"Übergeordnete" не найден в TREX на Немецко-Русском направлении
Попробуйте Поискать В Русско-Немецком (Übergeordnete)

Примеры предложений низкого качества

aber für das übergeordnete Wohl müssen Opfer gebracht werden.
приходиться идти на жертвы, чтобы добиться большей пользы.
Das Ministerkabinett ist das übergeordnete Organ der vollziehenden Gewalt des Präsidenten der Republik Aserbaidschan.
Кабинет Министров является высшим органом исполнительной власти Президента Азербайджанской Республики.
dessen fittest Dach ist das übergeordnete Himmel, der seinen Ausdruck Gelassenheit.
которого приспособленных крыша всеобъемлющей небо, которое отражает его безмятежность.
Heute besteht diese übergeordnete Tendenz in der möglichen Verlagerung der globalen Führung vom Westen nach Asien.
Широкая картина в настоящее время- это возможный переход глобального лидерства с Запада в Азию.
Die Berufungsgerichte der Republik Aserbaidschan sind übergeordnete Gerichte für die Sachen,
Судами вышестоящей инстанции по делам, отнесенным законом к
Für eine differenzierende virtuelle Festplatte müssen Sie den Speicherort des Datenträgers angeben, der als übergeordnete virtuelle Festplatte verwendet werden soll.
Для разностного диска необходимо указать расположение диска, который будет использоваться в качестве родительского виртуального жесткого диска.
Klasse die Klassen aufgelistet, deren Objekte übergeordnete Objekte der Objekte einer bestimmten Klasse sein können.
класса также указываются классы, объекты которых могут являться родительскими по отношению к объектам данного класса.
Die übergeordnete Idee dabei ist,
Главной идеей является
Wurden diese Unternehmen und die übergeordnete Holding in ein einziges Schiffbauunternehmen umgewandelt,
Эти предприятия и вышестоящий холдинг были преобразованы в единственное предприятие,
es beispielhaft ist für das übergeordnete Bild.
потому что это прообраз большой проблемы.
es ist mein Job auf das übergeordnete Wohl zu schauen.
моя задача- видеть высшее благо.
sollten Sie für das übergeordnete Verzeichnis keinen Ausführungszugriff zulassen, da ansonsten ein Skript ein unzulässiges Programm in einem übergeordneten Verzeichnis ausführen könnte.
не следует предоставлять родительским каталогам доступ для выполнения; в противном случае сценарий может выполнить неразрешенную программу в родительском каталоге.
Die Kastenhierarchie umfasst eine übergeordnete und eine untergeordnete Gruppe,
Кастовая иерархия включает в себя высшие и низшие касты,
Die übergeordnete Aufgabe besteht darin, diese Fahrzeuge in ein effizienteres
Более широкая задача- интегрировать эти машины в более эффективную
Zu den Mitglieder von globalen Gruppen können Konten aus derselben Domäne wie die übergeordnete globale Gruppe sowie globale Gruppen aus derselben Domäne
В число членов глобальных групп могут входить учетные записи из того же домена, что и родительская глобальная группа,
Zeilennummer übergeordnete Datei.
Номер строки в родительском файле.
Sinnverwandte u. übergeordnete Wörter nach Häufigkeit.
Синонимы/ гиперболы- расположить по частоте повторения.
Du bist nicht das übergeordnete Wohl.
Проблема в том, что ты- не нечто большее.
Und alles für das übergeordnete Wohl.
Все ради всеобщего блага.
Für das übergeordnete Wohl bringt man oft Opfer.
Ради больших целей часто приносятся жертвы.