ÜBERSCHRIFT - перевод на Русском

Neugierig machende Überschrift verfassen; sie ist der Blickfang.

Интересный заголовок являетса приманкой для глаз.

Genau, deswegen ist es keine gute Überschrift, Derek.

Точно, вот поэтому это не удачный заголовок, Дерек.

Ich sage ja nicht, die Überschrift sollte lauten.

Я не говорю, что мы должны написать заголовок.

Gebt mir eine Überschrift, die ein Blickfang ist.

Дайте мне заголовок, который привлечет взгляд.

Sehen sie sich nur die Überschrift an.

Посмотрите на заголовки.

Überschrift 1 Überschrift 2 Überschrift 3 Benutzerdefinierte Stilvorlagen erleichtern den Zugang für Sehbehinderte.

Заголовок уровня 1 Заголовок уровня 2 Заголовок уровня 3 Определенные пользователем таблицы стилей позволяют улучшить восприятие для людей с ослабленным зрением.

Absätze werden als Überschrift formatiert, wenn folgende Bedingungen erfüllt sind.

Абзац форматируется как заголовок, если выполнены следующие условия.

Er hebt sie auf, und ich sehe diese Überschrift!

Я ее поднял и увидел такой заголовок!

Fügt nur die Nummer der Überschrift oder des nummerierten Absatzes ein.

Вставка только номера заголовка или пронумерованного абзаца.

Demente Omi freigelassen." Keine sexy Überschrift und nichts Neues.

Слабоумная старушка вышла на свободу"- не сексуальный заголовок и это не новость.

Ich dachte das müsste die Überschrift in allen Medien sein.

Я думал, это станет главной новостью во всех СМИ.

So bewegen Sie eine Überschrift im Dokument nach oben oder unten.

Перемещение заголовка вверх или вниз в документе.

Wiederholt die Überschrift der Tabelle nach einem Seitenumbruch auf der neuen Seite.

Следует ли вставлять заголовок таблицы на каждой новой странице после разрыва страницы.

Was auch immer drauf ist, war unter der Überschrift.

Что бы это ни было, но на маркировке стояло.

Die Überschrift und die Beschreibung des Absturzes enthalten nicht genügend Informationen. @info.

И заголовок, и подробное описание сбоя содержат недостаточно информации.@ info.

Pilatus aber schrieb eine Überschrift und heftete sie an das Kreuz;

Пилат велел сделать на доске надпись и прикрепить ее ко кресту;

Das Gedicht trägt die Überschrift Carmen Alexandrinum Esthonicum ad leges Opitij poeticas compositum.

Стихотворение носит название Carmen Alexandrinum Esthonicum ad leges Opitij poeticas compositum.

der unterhalb dieser Überschrift stehenden Überschriften um eine Ebene.

также находящихся под ним заголовков.

Keine Überschrift.

Без заголовка.

Überschrift 1.

Заголовок 1 уровня.

Примеры предложений низкого качества