Примеры предложений низкого качества
weil mein Flugzeug abgestürzt ist, weil mein Floß in die Luft flog,
на котором летел, разбился. Плот,Schauen Sie in dieses Protokoll, wenn Sie wissen möchten, warum ein Programm abgestürzt ist oder warum Ihr Fenstermanager(KDE, GNOME…) nicht gestartet wurde.
хотите узнать почему в программе произошла ошибка или не запустилась графическая среда KDE, Gnome.Was ist mit denen, die abgestürzt sind?
А как насчет тех, кто упал?Die Belüftung wird auch abgestürzt sein.
Вентиляция тоже скоро отключится.Wenn Sie hier abgestürzt sind, besteht keine Chance.
Если они разбились где-то здесь они не могли выжить.Er soll vor zehn Jahren mit einem Schiff abgestürzt sein.
Он прибыл сюда на разбившемся 10 лет назад корабле.Ich habe geträumt, dass du mit dem Flugzeug abgestürzt bist.
Мне приснился сон, что ты разбился на самолете.Im Jahr 1947 soll in New Mexico ein Raumschiff abgestürzt sein.
В 1947 году в Нью Мексико разбился космический корабль.Habt ihr vergessen, daß wir alle hier auf der Insel abgestürzt sind?
А вы не забыли, что мы все разбились на этом острове?Das Flugzeug könnte abgestürzt sein, als es nach einem Landeplatz suchte.
Самолет снизился, чтобы найти место для посадки.Selbst wenn das Flugzeug nicht abgestürzt wäre, hätte er die Verwandlung nicht überlebt.
Даже если бы самолет не разбился он бы все равно не пережил эту мутацию.Die Aktien der Schwellenmärkte mögen abgestürzt sein, aber auch dies ist ein Dämpfungsmechanismus.
Акции развивающихся рынков резко упали, но это тоже лишь поглощение экономических шоков.seit wir auf der Insel abgestürzt sind.
случилось с того момента, как мы упали на остров.Zuerst als wir hier abgestürzt sind, dachte ich, das ist alles gar nicht so schlimm.
Когда мы разбились здесь, я подумал, что все не так уж и плохо.ohne dass etwas abgestürzt wäre.
прочитал, и ничего не случилось.Solange es über dem Wasser abgestürzt wäre. Was es wäre,
Так как разбиться он должен был на воде что вероятнее всего,Sie haben das Flugzeugwrack der Zivilluftfahrtbehörde untersucht und auch das, mit dem Sie beide abgestürzt sind.
Они работали на месте крушения самолета КГА- и там где упали вы.Vor zehn Minuten musste Alec Colsons Flugzeug eine Notlandung machen, nachdem es beim Start fast abgestürzt wäre.
Десять минут назад частный самолет Алека Колсона был вынужден сделать аварийную посадку после того, как чуть не разбился при взлете в Ситаке.Also wann wir jetzt sind… ist nachdem ihr und eure Leute hier auf der Insel abgestürzt seid.
Теперь мы во времени… после того, как вы разбились на острове.- Так наш лагерь на месте?Aber wenn ihr abgestürzt seid und diese ganze Technologie besitzt,
Но если вы разбились, и у вас есть все эти технологии,
