Примеры предложений низкого качества
Aber in meinem Fall ist es nicht so sehr eine Anbetung… sondern eine Geschäftsbeziehung.
Хотя в моем случае, это не столь поклонение, сколь ценные деловые отношения.Anbetung- mehr als Musik.
Винтаж»- это больше, чем музыка.Caravaggios"Anbetung der Hirten.
Поклонение пастухов" Караваджо.Bei der Anbetung eines falschen Gottes.
Они поклонялись ложноМу богу.Ich habe nie nach Anbetung verlangt.
Я не просил, чтобы мне поклонялись.Wir haben wahrhaftig nichts von eurer Anbetung gewußt.
Мы не ведали о вашем поклонении.Wir haben wahrhaftig nichts von eurer Anbetung gewußt.
И нам о поклоненье вашем не было известно.Stille Anbetung nährt unser Nachdenken und unseren Verstand.
Безмолвное пребывание вмолитве питает наши размышления ипонимание.Wir haben wahrhaftig nichts von eurer Anbetung gewußt.
Мы были в небрежении[ не знали] о вашем поклонении.So wurden die Zauberer in Anbetung zu Boden geworfen.
И чародеи пали ниц.Und die Zauberer trieb es, in Anbetung niederzufallen.
И пали колдуны, кланяясь ниц.Und die Zauberer wurden in Anbetung zu Boden geworfen.
А чародеи пали ниц в поклоне.Und die Zauberer trieb es, in Anbetung niederzufallen.
И пали колдуны, кланяясь ниц перед могуществом Аллаха.Brüderlichkeit herrschte sowohl im Leben wie bei der Anbetung.
Это было братство жизни и веры.Und die Zauberer trieb es, in Anbetung niederzufallen.
И тогда волшебники пали ниц.Erinnert ihr Euch an"Die Anbetung der Könige"?
Вы помните" Поклонение волхвов"?Und die Zauberer wurden in Anbetung zu Boden geworfen.
И тогда волшебники пали ниц.Im Zentrum der meisten anderen Gesellschaften stand die Anbetung irgendetwas Transzendentalem.
Большинство других обществ ставят во главу угла что-то трансцендентальное.Sie werden ihrer Anbetung gegenüber Kufr betreiben und werden ihre Kontrahenten sein.
Они отрекутся от поклонения им и станут их противниками.Die römischen Kaiser verlangten politischen Gehorsam, aber auch religiöse Anbetung.
Римские кесари ожидали от своих подданных как политического подчинения, так и божеских почестей.
