Примеры предложений низкого качества
Silberschmiedekunst in Königsberg dank der in der Frührenaissance von Nürnberg und Wittenberg empfangenen Anregung.
серебряного переплета в Кенигсберге благодаря предложениям, полученным в Раннем Ренессансе из Нюрнберга и Виттенберга.visuelle Anregung, und glauben Sie mir, es gibt nichts Anregenderes als Verrückte.
визуальная стимуляция, и, поверьте мне, нет ничего более стимулирующего, чем сумасшедшие.PT-141(Bremelanotide) ist eine in hohem Grade starke synthetische Peptidentsprechung von a-MSH, die möglicherweise Aphrodisiakumeffekte durch Anregung von melanocortin Empfängern herausbekommt.
ПТ- 141( Бремеланотиде) сильно мощный синтетический аналог пептида a- МСХ который может выпытать влияния средства через стимулирование приемных устройств меланокортин.Die Hauptcharakteristik der Elektrofahrmotoren ДК-106Б und УРТ-110 sind in der Tabelle angeführt im Zähler bei den genannten Angaben Werte bei 100% Anregung, im Nenner Werte bei 50% Anregung. .
Основные характеристики электродвигателей ДК- 106 и УРТ- 110 приведены в таблице в числителе указаны значения при 100% возбуждения, в знаменателе- при 50.Im Vergleich zu den Elektrozügen der Reihe ЭР6 war die Zahl der Stufen der Schwächung der Anregung von vier auf sechs vergrößert wurden.
По сравнению с электропоездом ЭР6 увеличилось число ступеней ослабления возбуждения для более плавного разгона поезда- их стало шесть вместо четырех.kognitiver Verbesserung, Anregung und dem Umgekehrt kognitives Defizit erforscht.
когнитивном повышении, стимулировании, и обращать когнитивные дефициты.elektrische oder magnetische Anregung von Teilen des Gehirns,
применить электрическое или магнитное возбуждение на части головного мозга,viele auftreten auch ohne solche Anregung.
много также происходит без такого стимулирования.Stufen der Schwächung der Anregung, die Anzeige der Positionen blieben wie bei den Spenderlokomotiven.
ступеней ослабления возбуждения, указатель позиций остались прежними.Ipamorelins Primärfunktionalität Mitarbeiter mit der Anregung der Hypophyse ist.
функциональность Ипаморелин основная сподвижница с стимулированием гипофиза.Begann er auf Anregung des durchreisenden Anders Celsius die erste astronomische Fachzeitschrift herauszugeben, das Mitteilungsblatt zur Förderung der Astronomie Commercium litterarium ad astronomiae incrementum.
В 1733 году по инициативе путешествовавшего Андерса Цельсия начал издавать первый журнал о астрономии« Commercium litterarium ad astronomiae incrementum.Auf Anregung des Hofpredigers Johann Friedrich Wilhelm Jerusalem gründete Herzog Karl I. 1745 die voruniversitäre Lehranstalt Collegium Carolinum, aus der die heutige Technische Universität Braunschweig hervorging.
По предложению придворного проповедника Иоганна Фридриха Вильгельма Ерузалема герцог Карл I основал Карловский коллегиум( лат. Collegium Carolinum), ставший предшественником современного Брауншвейгского технического университета.Corso Cinema von Anregung.
Raced Кино Оживления.Die Anregung erfolgt durch Elektronen.
Движение осуществляется посредством электротяги.Nbsp; war für pituitäre Anregung verantwortlich.
Нбсп; был ответственен за стимулирование питуйтары.Aber was haben Sie ohne Anregung getan?
А что вы сделали по собственной инициативе?Erregung: harmonische Anregung oder Phase zusammengesetzte oder bürstenlose.
Возбуждения: гармонического возбуждения или фазы соединения или бесщеточного.Zur Anregung des Stoffwechsels, zur Entschlackung und Anti Cellulitebehandlung.
Ускоряет обмен веществ, выводит токсины и оказывает антицеллюлитное действие.Die Schmerz werden durch die Anregung von freien Nervenenden verursacht.
Боль причинена стимулированием свободных законцовок нерва.Ohne die Anregung deines Freundes Jerry wäre es das auch nicht.
Этого не случилось бы без вдохновляющих слов твоего друга Джерри.
