Примеры предложений низкого качества
Ich werde für den Schaden aufkommen.
Я оплачу все расходы.Darum werden wir für alle Kosten aufkommen.
Так что мы покроем все расходы.Die Segelflugleistungen lassen allerdings keine Freude aufkommen.
Однако авиценния морская не выносит затененности.Lassen Sie mich für die Störung aufkommen.
Что ж… Позвольте мне уладить это беспокойство.Spieler müssen für die Reisekosten/-organisation selbst aufkommen.
Игрокам необходимо лично и заблаговременно подготовить необходимые для путешествия документы.Sein Tod ließ rasch zahlreiche Verschwörungstheorien aufkommen.
Его внезапная смерть стала причиной многочисленных теорий заговора.Ich lasse hier keine revolutionären Ideen aufkommen!
Я не потерплю революционных идей!Oder soll ich weiter für dich aufkommen?
Или я должен давать тебе деньги?Senator Davis wird für dieses Geld aufkommen müssen.
Сенатор Дэвис отчитается за эти суммы.Und ich kann nur für 8 davon aufkommen.
Я брала только восемь.Janet, ich werde für Ihren Verlust aufkommen.
Джэнет, я покрою твои потери.Sie haben das Geräusch im Raum aufkommen hören.
Вы слышали тот звук, который прошел вверх по залу.Wir müssen für Werbung, Verschiffung und Vertrieb aufkommen.
Мы заплатим за рекламу, доставку, дистрибуцию.Ich will keine Missverständnisse aufkommen lassen zwischen uns beiden.
Я не хочу, чтобы между нами было недопонимание.Ich sehe auch Probleme aufkommen, die die Gesundheit betreffen.
Я также вижу, как возникают проблемы со здоровьем.Aber ich bin mir sicher, wir können dafür aufkommen.
Но я уверена, мы что-нибудь.Und das werden wir auch sagen, sollten Fragen aufkommen.
И именно это мы будем говорить, когда будут задаваться вопросы.Da könnte die Frage aufkommen, wer Sie wirklich sind.
Поэтому мы и гадаем, кто ты на самом деле.Ich wollte zwischen dir und deiner Mom keine Probleme aufkommen lassen.
Я не хочу вызывать любые проблемы между тобой и твоей мамой.Die schnelle Iteration des Trends lässt aber auch mehr Erwartungen aufkommen.
Быстрая итерация тренда, но и позволит вам иметь больше ожиданий.
