Примеры предложений низкого качества
Carole Lartigue leitete das Vorhaben einer tatsächlich durchgeführten Transplantation eines Bakterienchromosoms aus einem Bakterium in ein anderes.
Кэрол Лартиг руководила работой по трансплантации бактериальной хромосомы с одной бактерии на другую.Weise gäbe, wie ein Bakterium lebt.
которым живут бактерии.Von diesem dummen Bakterium zu uns, mit einem Mikro, einem Computer,
От глупой бактерии до нас, с микрофоном, компьютеромmein Ehemann Raoul, sprühen ein Insektizid namens B.T., das auf einem Bakterium beruht.
используют инсектицид B. T., который основан на бактериях.Und das Faszinierende daran ist: Immer wenn dieses Bakterium nun Babys hat,
Интересно, что когда у этой бактерии появляются дети,Dieses Bakterium hat die spezielle Eigenschaft,
У этой бактерии есть особенное свойство:die sich unabhängig weiterentwickeln kann, eine einzelne Zelle- ein Bakterium.
которая может эволюционировать независимо является одна клетка- бактерия.Des Weiteren hat das Bakterium einen Rezeptor auf der Zellhülle, der genau zu
Также у бактерий есть рецептор на поверхности их клетки,Dieses Bakterium ist also mit dem menschlichen Auge sichtbar. Aber Sie können sich die Biomasse vorstellen, die es repräsentiert.
Клетка бактерии различима даже невооруженным глазом, и вы можете представить колоссальные размеры этой биомассы.Die Phage in dieser Darstellung jagt ein Bakterium namens Staphylococcus aureus,
Im Lehrbuch sah es aber so aus:"Bakteriophage Replikation wird durch die Einführung viraler Nukleinsäure in ein Bakterium initiiert.
В учебнике это звучало следующим образом:« Репликация бактериофагов начинается путем введения вирусной нуклеиновой кислоты в бактерию.Eine der ersten thermostabilen DNA-Polymerasen wurde aus dem in heißen Quellen lebenden thermophilen Bakterium Thermus aquaticus gewonnen und Taq-Polymerase genannt.
Одна из первых термостабильных ДНК- полимераз была выделена из бактерий Thermus aquaticus и названа Taq- полимеразой.Das Wichtige daran, was wir gelernt haben, ist, dass jedes Bakterium das identische Enzym hat
Важная вещь, которую мы узнали, это что у каждой бактерии есть точно такой же ферментAngenommen, es gibt einen Mechanismus, durch den das Bakterium bei seiner Infektion durch den Virus irgendwie versucht, resistent zu werden.
Допустим, существует механизм, с помощью которого, когда вы заражаете бактерию вирусом, она пытается стать устойчивой каким-то образом.Aber was eigentlich interessant für uns war, ist nicht, dass das Bakterium Licht erzeugt hat, sondern wann es zu leuchten begann.
Нам было интересно не то, что бактерии светились, а то, когда они светились.Stell dir vor, wie du dich fühlen würdest, wenn ein Bakterium an deinem Tisch säße…
Представь, каково бы тебе было, если бы бактерия сидела за твоим столомinfiziert man ein Bakterium, und erhält Millionen
мы инфицируем бактерию и делаем миллионыSie wissen bereits, dass wenn ein Bakterium in ein Tier gelangt,
Как вы знаете, когда бактерия попадает в животное,Wenn die Moleküle dann eine gewisse Anzahl übersteigen, die das Bakterium informiert wie viele Nachbarn es gibt,
И когда молекулы достигают определенного количества, это говорит бактериям, сколько у них соседей, они узнают эти молекулыDie spannende Phase kam als wir dieses Stück inerte Chemikalie nahmen und in ein Bakterium gaben, und das Bakterium begann den genetischen Code zu lesen
Самое интересное началось, когда мы взяли кусок этого инертного химического вещества и поместили его в бактерию, и 
