Примеры предложений низкого качества
Der Zar garantierte den Bewohnern Altfinnlands gewisse Privilegien
Российский император гарантировал жителям присоединенных земель привилегии,Der fahrplanmäßige Personenverkehr war sowohl bei den Bewohnern von Pereslawl als auch bei Touristen gefragt.
Пассажирские перевозки пользовались спросом у жителей Переславского района и туристов.diente deshalb frühzeitig den Bewohnern an seinem Ufer als Lebensgrundlage.
поэтому древние жители селились на его берегах, имея средства к существованию.Sie gehören zu den Bewohnern des Paradieses- in Erfüllung der wahrhaftigen Verheißung,
Им- обитателями Рая быть, Что есть обетование по правде,Denken Sie an die endlosen Grausamkeiten, die von den Bewohnern einer Ecke des Punktes an kaum unterscheidbaren Bewohnern einer anderen Ecke des Punktes begangen wurden.
Подумайте о бесконечных жестокостях, совершаемых Bisher kein Zeichen von Bewohnern.
Пока ни следа местных жителей.Was ist mit den anderen Bewohnern?
Что относительно других жителей?Sehr beliebt bei den Bewohnern dieser Katakomben.
Да. Очень популярна у местных жителей.Was ist mit den anderen Bewohnern?
Что относительно других людей в городе?Die daraufhin von ihren Bewohnern verlassene Stadt verfiel.
После поражения восстания город был оставлен жителями.Das Mädchen gehört zu den Bewohnern dieser Insel.
Обезьяна- один из жителей острова.Abraham wird daraufhin von allen Bewohnern Springfields gehasst.
И вскоре Симпсонов будет ненавидеть весь Спрингфилд.Dasselbe könnte man von den Bewohnern von Stratos sagen.
То же можно сказать и о жителях Стратоса.Alle großen Beträge von Bewohnern aus Naugatuck, Connecticut geschuldet.
Какие-нибудь крупные суммы, которые задолжали жители Ноугатака в Коннектикуте.Im Jahr 1989 wurde das bisherige Maximum mit 33.126 Bewohnern registriert.
В 1989 г. был зарегистрирован максимум: 33 126 человек.In Sensorreichweite gibt es keins, außer den Bewohnern der Kolonie.
В радиусе действия сенсоров там нет жизни, кроме людей, обитателей колонии.Der Kot wird dann von den Dorf- bewohnern gesammelt und verarbeitet.
Жители села собирают и перерабатывают эти отходы.Odo sagt, Sie wissen, was mit den vermissten Bewohnern geschehen ist.
Одо говорит, вы знаете, что случилось с пропавшими жителям.Ich hatte keine Kunde von den höheren Bewohnern, da sie untereinander stritten.
У меня не было знания о том, как препирались в высшем сонме.Währenddessen mache ich alle verbleibenden Ressourcen den überlebenden Bewohnern der Arche zugänglich.
А пока, Я даю возможность пользоваться всеми доступными ресурсами каждому жителю Арки.
