Примеры предложений низкого качества
aus meiner Sicht als Biologe, keinen Grund umstritten zu sein.
с моей точки зрения биолога, не могут быть поводом для разногласий.H als 17h-"Biologie der Fledermäuse", mit Shirley Seixas da Silva-Rettung grün Institut Biologe.
На фронтах 17ч-« Биология рукокрылых», с Ширли Сейшаша да Силва- спасательных биолог Института Грин.Kein Physiker, sondern der Biologe Julius Meyer stellte nach einer Untersuchung biologischer Energieprozesse den Energieerhaltungssatz auf.
Не физик, а биолог, Юлиус Майер, первым объяснил закон сохранения энергии на основе изучения биологических энергетических процессов.aus meiner Sicht als Biologe, keinen Grund umstritten zu sein.
с моей точки зрения биолога, не могут быть поводом для разногласий.Ich bin Biologe. Am wahrscheinlichsten(leider)
Я биолог. Скорее всего( извините),Als ich als Biologe vor zwanzig Jahren mit Eisbären arbeitete,
Когда я изучал белых медведей 20 лет назад,einem meiner Kollegen, ein Biologe, die Hirnmasse zu analysieren.
моим коллегой- биологом, решили изучать их.also ist der Biologe offensichtlich ein bisschen schlauer als der Fotograf.
по- этому очевидно, что биолог чуть умнее фотографа.war ein französischer Arzt, Biologe und Umweltpolitiker.
Тулон)- французский врач, биолог, путешественник и политик.Du weißt, Allen, ich bin kein Biologe oder etwas, aber ich bin mir ziemlich sicher Chamäleons ihre Farbe genau das gleiche.
Ты знаешь, Ален, я далеко не биолог, но я почти уверен, что хамелеоны меняют цвет одинаково.weil dieser‚‚kein Biologe sei‘.
исследователи« были не биологами.Kein Biologe würde zum Beispiel wagen zu behaupten,
Биологи, например, не осмелятся констатировать,Verkümmerungen sind- wie- Ich bin kein Biologe, daher bin ich hier etwas flockig,
Рудимент- это… я не биолог, поэтому могу быть неточным,Ein Biologe der Regierung erklärte, dass Tiere wie der Bär in
Один биолог на государственной службе объяснил эту войну с животными тем,Er kastriert sie. Er ändert ihre Farbe von durchsichtig zu leuchtend rot. Er verlängert ihr Leben, und, wie der Biologe Nicolas Rode entdeckt hat, sorgt er dafür, dass sie in Gruppen schwimmen.
Они кастрируют артемий, которые меняют свой цвет с прозрачного на ярко- красный. Это продлевает их жизнь, и, как обнаружил биолог Николас Роуд, заставляет сбиваться в стаи.Ich möchte, nur eine Minute lang, über die Zukunft der Biotechnologie reden, weil ich denke ich weiß sehr wenig darüber- Ich bin kein Biologe- also alles was ich darüber weiß, kann in einer Minute erzählt werden.
Я хотел всего лишь одну минуту поговорить о будущем биотехнологий, так как я считаю что я знаю очень немного на эту тему-- я не биолог-- так что все что я знаю может быть сказано за одну минуту.brillanter britischer Biologe namens William D. Hamilton sämtliche Diskussionen um Blutsverwandtschaft und Altruismus beilegen würde,
гениальный британский биолог по имени Уильям Гамильтон не положил конец этому спору о кровном родствеsich gegenseitig beeinflussten- genau, wie ein Biologe winzige Würmer mit nur wenigen hundert Zellen studiert,
их влияние друг на друга, точно так же как биологи изучают мельчайших червей, в теле которых лишь несколько сотен клеток,Kein Biologe würde zum Beispiel wagen zu behaupten, dass 50% oder
Биологи, например, не осмелятся констатировать, что как минимум 50% всех видов когда-либо былиNEPAL-„Die Zusammenarbeit“, so der an der Universität Harvard lehrende Biologe Martin Nowak,„war der Architekt der Kreativität über die gesamte Evolution hinweg,
Сотрудничество,- как писал биолог из Гарвардского университета Мартин Новак,- это архитектор творчества на всем протяжении эволюции,
