Примеры предложений низкого качества
also der Bräuche, repräsentiert Tschechien gleich mehrere Traditionen.
то есть обычаев, традиций и культурных событий, Чехию представляют одновременно несколько традиций.Er war ein Sklave der Tyrannei der Bräuche; sein Leben enthielt nichts Freies,
Он был рабом, полностью подчиненным обычаю; в его жизни не было ничего свободного,Auch bei uns hat Geld einen hohen Stellenwert, und viele Bräuche gibt es nur noch in Erinnerungen.
Деньги и здесь играют важную роль. А большинство обычаев остались лишь в памяти.alter Bräuche und alter Gewohnheiten.
старые обычаи и старые привычки.einem schönen Kamin ist der richtige Ort, um die alten dalmatinischen Bräuche zu genießen.
красивым камином- это то место, где можно насладиться старыми далматинскими обычаями.Ich kenne die Bräuche auf Ihrem Planeten nicht,… aber hier auf der Erde ist der Wert eines Menschenlebens unbezahlbar.
Я не знаю обычаев вашей планеты,… но здесь на Земле жизнь бесценна.In dem Vertrag sicherten die Briten zu, dass die Sprache, die Bräuche, die Gesetze und die Traditionen der Einwohner respektiert werden.
В акте о капитуляции британцы обещали, что они будут уважать язык, обычаи, законы и традиции жителей.Orte für spirituelle Bräuche, Orte für Kurse und Veranstaltungen-- Orte,
создать места для духовной практики, места для праздников и занятий, места, где природаTochter eines reisenden Arztes, die die Geschichten ihres Vaters über Bräuche in Afrika liebte.
обожавшая слушать его рассказы о местных обычаях в Африке.die Eta jüdische Bräuche eingehalten habe:„Im Ghetto von Nagasaki zum Beispiel beobachten die Ety den Sabbat sehr religiös.
эта соблюдали еврейские обычаи:« в гетто Нагасаки, например, народ эти соблюдает шаббат крайне набожно.der entsprechenden Regeln und Bräuche zu regieren?
уважать его законы и традиции?Diese erste Gruppe der Tikar-sprachigen Einwanderer und Eroberer absorbierte die Sprache Bamun und die Bräuche ihrer neuen Untertanen und waren von nun an als Bamum bekannt.
Эта первая группа тикарских переселенцев приняла язык и обычаи своих новых подданных из племени мбум.orientiert auf Volkskultur, Bräuche und Traditionen der Volkshandwerke Töpfer, Schnitzer, Leinweber.
связанные с народной культурой, обычаями и традициями народных ремесел гончаров, резчиков, ткачей.Moderne Familie, Bräuche und Rituale des Lebenszyklus,
современная семья, обычаи и обряды жизненного цикла,können die entstehenden Institutionen Bräuche und Traditionen widerspiegeln, die sich stark von unseren unterscheiden.
возникающие институты могут отражать обычаи и традиции, отличающиеся от наших собственных.deshalb habe ich gegessen salzig Bräuche auch auf meinem letzten Laufwerk Blu-ray Home.
я съел так много соли в обычаях моего последнего заказа Blu- Ray дома.Kultur, Bräuche, die Lehre der islamischen Gesetze
культуры и обычаев малайцев, изучения исламских законовblindlings die Regeln, Bräuche, Verhaltensweisen und Normen befolgend,
слепо следуя ее правилам, обычаям, традициям и нормам,Es ist Zeit für neue Bräuche.
Пора вводить новые традиции.Er weiß alles über ihre heidnischen Bräuche.
Он все знает об этих язычниках.
