"Datenträgern" не найден в TREX на Немецко-Русском направлении
Попробуйте Поискать В Русско-Немецком (Datenträgern)

Примеры предложений низкого качества

Konfigurieren von Datenträgern und Speicher.
Настройка дисков и запоминающих устройств.
Installieren von Datenträgern im neuen Computer.
Установка дисков в новый компьютер.
Erstellt auf den angegebenen Datenträgern ein Stripesetvolume.
Создает чередующийся том на указанных дисках.
Verwenden von Datenträgern in einem anderen Computer.
Перемещение дисков на другой компьютер.
Anweisungen dazu finden Sie unter Konfigurieren von Datenträgern und Speicher.
Инструкции см. в разделе Настройка дисков и запоминающих устройств.
Ursache: Auf den Datenträgern des Servers steht kein freier Speicherplatz zur Verfügung.
Причина. Не осталось нераспределенного пространства ни на одном из дисков сервера.
Dvdisaster ist ein Spezialist für das Arbeiten mit Fehlerkorrektur-Daten und das Lesen von defekten Datenträgern.
Dvdisaster специализируется на работе с данными для исправления ошибок и чтении поврежденных носителей.
Für die Bereitstellung von Datenträgern oder LUNs kann jede der folgenden Schnittstellen verwendet werden.
Чтобы сделать диски или LUN доступными, можно использовать любой из следующих интерфейсов.
In der folgenden Tabelle werden die Optionen zum Konvertieren von Datenträgern zwischen den verschiedenen Partitionsstilen gezeigt.
В следующей таблице приведены варианты для преобразования дисков в различные стили разделов.
Die Software ermöglicht ein schnelles Scannen: Dabei werden in nur wenigen Sekunden gelöschte Dateien auf existierenden Datenträgern gefunden.
Программа предоставляет возможность« быстрого сканирования»: поиск удаленных файлов с существующих носителей, который проходит всего за несколько секунд.
Mit diesem Test wird überprüft, ob das Dateisystem auf Datenträgern im freigegebenen Speicher von Failoverclustern unterstützt wird.
В ходе этой проверки проверяется, что файловая система дисков общего хранилища поддерживается отказоустойчивыми кластерами.
Starten Sie den Computer mit den Datenträgern, die Sie eingebaut haben, und folgen Sie den Anweisungen im Dialogfeld Neue Hardware gefunden.
Включите компьютер, в который были установлены диски, и следуйте указаниям диалогового окна« Найдено новое оборудование.
Diese Funktion erlaubt Ihnen, die Anordnung der logischen Partitionen auf den physikalischen Datenträgern anzusehen, wobei ihre Größen und Abfolgen berücksichtigt werden.
Данная функция позволяет просматривать расположение логических разделов на физических носителях с учетом их размеров и последовательности.
Wählen Sie aus der Liste der Regionen ein bestimmtes geografisches Gebiet aus, um das DVD-Laufwerk zur Wiedergabe von Datenträgern aus dieser Region zu konfigurieren.
Чтобы настроить DVD- привод для воспроизведения дисков из других регионов, выберите нужный регион в списке регионов.
Zum Erweitern der Dateisystempartition auf dem Server mit Zugriff auf die LUN müssen Sie die Verwaltung von Datenträgern oder ein ähnliches Tool verwenden.
Для расширения раздела файловой системы необходимо использовать диспетчер дисков или аналогичное средство с сервера, имеющего доступ к LUN.
Weitere Informationen zu Datenträgern, die für Cluster verwendet werden können, finden Sie im Abschnitt"Potenzielle Clusterdatenträger auflisten" unter Grundlegendes zu Clustervalidierungstests.
Для получения дополнительных сведений о дисках, которые могут использоваться для кластера см. пункт« Список возможных дисков кластера» в разделе Общее представление о проверках кластера: Хранилище.
In der Reiterkarte"Darstellung" können Sie die Anzeige von dvdisaster nach Ihrem Geschmack farblich verändern; dies hat aber ebenfalls keine Auswirkungen auf das Einlesen von Datenträgern.
Вкладка" Внешний вид" дает возможность подобрать цвета вывода по своему вкусу, но не имеет никакого другого значения для процесса чтения.
Dieses Dialogfeld enthält Informationen zu den Datenträgern, die derzeit über den iSCSI-Initiator angeschlossen sind. Zudem wird darin eine Zuordnung zwischen der Datenträgernummer und der Adresse bereitgestellt.
В этом диалоговом окне содержатся сведения о дисках, подключенных через инициатор iSCSI, и выполняется сопоставление между номером и адресом диска.
In der Reiterkarte"Darstellung" können Sie die Anzeige von dvdisaster nach Ihrem Geschmack farblich verändern; dies hat aber ebenfalls keine Auswirkungen auf die Überprüfung von Datenträgern.
Вкладка" Внешний вид" дает возможность переделывать цвета вывода по своему вкусу, но это не влияет на сам процесс проверки носителей.
Auch wenn die Datenträgerverwaltung das Ändern von Datenträgern zwischen unterschiedlichen Typen und Partitionsstilen zulässt, lassen sich einige dieser Vorgänge nicht mehr rückgängig machen es sei denn, Sie formatieren das Laufwerk neu.
Хотя средство управления дисками позволяет преобразовывать диски в различные типы и стили разделов, некоторые из этих операций являются необратимыми до тех пор, пока диск не будет снова отформатирован.