Примеры предложений низкого качества
das Plantschen in kristallklarem Wasser mit den Delfinen.
плаванье в кристально чистой воде с дельфинами.Diese Unterwassertastatur in Orlando, Florida, am Epcot-Center, war sogar die fortschrittlichste je entwickelte Zwei-Wege-Schnittstelle für die Kollaboration von Menschen und Delfinen zur Interaktion unter Wasser.
В Эпкот центре в Орландо находится вот эта подводная клавиатура- на сегодняшний день самая удачная модель двустороннего контакта между людьми и дельфинами для взаимодействия и обмена информацией под водой.Jedes Jahr steigt die Popularität des Delfinariums- ein echtes Wasserzirkus mit trainierten Delfinen und Seehunden. Zu besuchen sind auch das Aquarium,
С каждым годом растет популярность дельфинария с дрессированными дельфинами и морскими котиками- настоящего маленького цирка на воде.Aber sie haben keine Delfine!
у них больше нет дельфинов.Macht weiter mit den Delfinen.
Продолжайте ваших дельфинов.Wir können mit Delfinen schwimmen?
Что нам тут делать?Insbesondere beim Thunfischfang ertrinken Tausende von Delfinen in den Netzen.
Особенно при ловле тунца в сетях погибают тысячи дельфинов.Heute ist eine weitere Gruppe von Delfinen gestrandet.
Все еще сегодня, еще одна группа дельфинов выбросилась на берег.Überlassen wir die Erforschung von Delfinen und Spinnern als Spionageinstrumente anderen.
Пускай другие превращают дельфинов и ненормальных в средство шпионажа.Seither setzt er sich gegen die Haltung von Delfinen in Gefangenschaft ein.
С этого времени он вступает на путь антибольшевистской борьбы.Es gibt auch Kontaktrufe, wie ich sie bei den Delfinen beschrieben habe.
Киты, как и дельфины, имеют систему контактных призывов.Wir wollten den Handel mit russischen Delfinen stoppen und traten in Hungerstreik.
Мы пытались остановить поток дельфинов из России и устроили голодовку.Es gibt da eine Lagune mit Delfinen, mit denen man schwimmen darf.
Там много дельфинов, с которыми надо плавать.Iki ist ein Urlaubsziel für Japaner, das berüchtigt wurde für das grausigste Abschlachten von Delfinen.
Ики это туристический город, ставший печально известным, за его… самую страшную резню дельфинов.Weisst du was, ich wünschte, wir könnten Bilder von erstickten Delfinen auf die Flaschen tun.
Знаешь что, я бы хотел, чтобы мы могли поместить на бутылки фотографии задыхающихся дельфинов.Nicky, ich weiß, du warst dazu ausgebildet, Neuseeland vor was, vor Delfinen zu schützen?
Ники, я знаю, что тебя специально тренировали для защиты Новой Зеландии от?Alternativ wurden Modelle diskutiert, die analog zum Begattungsakt bei Delfinen eine dritte, das Paar stützende Person einbeziehen.
Также обсуждались альтернативные модели, когда по аналогии спаривания дельфинов паре помогает третье лицо.Das Problem liegt darin, dass die Jagd bedingt durch die Nachfrage nach lebendigen Delfinen für Delfinshows in Aquarien angetrieben wird", so Ikeda.
Проблема заключается в том, что реальный двигатель охоты это спрос на живых дельфинов для шоу в дельфинариях»,- сообщает Икеда.Wir wissen, dass sie einen Teil dieser Intelligenz nutzen, um ein kompliziertes Leben zu führen, aber was wissen wir wirklich über den Intellekt von Delfinen?
Нам известно, что дельфины используют возможности мозга для достаточно сложной жизнедеятельности, но что мы действительно знаем об их интеллекте?In Wirklichkeit hat die IWC ein Mandat, sich mit Delfinen zu beschäftigen. Die Japaner versuchen, eine Praxis zu legitimieren, die praktisch jedes Land der Welt ablehnt.
На самом деле у МКК есть полномочия рассматривать вопросы, затрагивающие дельфинов но японцы пытаются узаконить практику когда почти каждая страна в мире не говорит" нет" бою китов.
