Примеры предложений низкого качества
Bischof Bruce sagt immer, im Zweifelsfall halte dich an die Dreifaltigkeit.
Епископ Брюс всегда любит говорить, что" если сомневаешься, придерживайся Троицы.Nehmen Sie nur die heilige Dreifaltigkeit der Effizienz: Klarheit, Messbarkeit, Verantwortlichkeit.
Возьмем святую троицу эффективности: четкость, оценивание, подотчетность.Die Pfarrei St. Dreifaltigkeit wurde 1691 von den Kanonikern Gebrüder Sommers und Bartholomäus von Weyer gestiftet.
Приход церкви во имя Святой Троицы был основан в 1691 году братьями- канониками Соммерсом( Sommers) и Варфоломеем фон Вайе Bartholomäus von Weyer.Im Namen der heiligen Dreifaltigkeit, wenn du keine Hexe bist, vergisst du jetzt Tränen!
Во имя Святой Троицы, излей слезы, коли не ведьмой себя мнишь!Darüber befindet sich die Statuengruppe Mariä Himmelfahrt und an der Spitze die über allem thronende Dreifaltigkeit.
Над ними увидите скульптурный комплекс Вознесение Девы Марии, и на самом верху доминирует Пресвятая Троица.Mein Name ist Ralph Becker, und ich verkaufe Bibeln, um Geld für die Kirche der heiligen Dreifaltigkeit aufzutreiben.
Меня зовут Ральф Бэкер, я продаю Библии. чтобы собрать деньги для Церкви Святой Тройцы.Fand eine erste grundlegende Renovierung statt und drei Jahre später wurde in der Heiligen Dreifaltigkeit ein neuer Hochaltar geweiht.
В 1903 году состоялась первая капитальная реконструкция здания- спустя три года в церкви был освящен новый главный алтарь.Nach Konstantins Bekehrung wurden die theologischen Diskussionen über umstrittene Themen wie das der heiligen Dreifaltigkeit mit Hilfe von Gewalt beigelegt.
После принятия Константином одной из версий христианства, теологические дискуссии, такие как спор о Троице, были разрешены силой.Das untere Feld zeigt drei Berge, wie sie Kolumbus am 31. Juli 1498 sah und die Insel daraufhin Trinidad(span.: Trinität Dreifaltigkeit) nannte.
Остров Тринидад был открыт Христофором Колумбом 31 июля 1498 года и назван в честь праздника Троицы, который отмечался в тот день исп. Trinidad- Троица.Acht Jahre nach Fertigstellung der Malerei der Kathedrale schufen die Meister des Klosters der Dreifaltigkeit und des heiligen Sergius eine neue, heute noch existierende, Ikonostase.
Ачерез восемь лет после окончания росписи собора мастера Троице- Сергиева монастыря создали новый, существующий ныне иконостас.Ein weiteres Hauptmerkmal des Platzes ist die Skulptur der höchsten Dreifaltigkeit, die neben der göttlichen Dreifaltigkeit auch Engel darstellt, die den Glauben, die Hoffnung und Liebe symbolisieren.
Еще одной достопримечательностью площади является Скульптурная группа Наисвятейшей Троицы, изображающая кроме Божьей Троицы также ангелов, символизирующих Веру, Надежду и Любовь.Zu Beginn dieser Staffel haben wir gezeigt, dass der Porsche 918 der beste der Heiligen Dreifaltigkeit von Superautos ist, im Vergleich zum Ferrari und dem McLaren.
Поговорим о" Порше 918". Мы видели его в одной из прошлых программ. Мы видели его в действии и доказали, что он- лучший из" святой троицы" суперкаров.Frankreich ist das einzige europäische Land, welches dem Säkularismus Verfassungsrang einräumt, während das deutsche Grundgesetz sich auf Gott beruft und die irische Verfassung auf die heilige Dreifaltigkeit.
Франция- единственная европейская страна, провозгласившая светский характер своей конституции, в то время как Основной закон Германии обращен к Богу, а Ирландская Конституция- к Святой Троице.Und nach dem Besuch des Zoo's sollte Ihnen die Säule der Heiligen Dreifaltigkeit nicht entgehen, der eingetragen Sehenswürdigkeit bei der UNESCO, im Stadtzentrum von Olomouc(Olmütz)!
А после прогулки по зоопарку не забудьте посетить колонну Святейшей троицы- расположенный в центре Оломоуца памятник, внесенный в список мирового наследия ЮНЕСКО!Wenige Tage vor Ende des Zweiten Weltkriegs wurde die Kirche Heilige Dreifaltigkeit ebenso wie das benachbarte Paulikloster bei Kämpfen zwischen der Wehrmacht und der anrückenden Roten Armee weitgehend zerstört.
За несколько дней до окончания Второй мировой войны в Европе, Троицкая церковь- как и соседний монастырь Святого Павла- была в значительной степени разрушены в боях между Вермахтом и наступающей Красной армией.Kommentar: Jesus den immerwährenden Vater zu nennen, ist eine Bestätigung, dass die heilige Dreifaltigkeit ein Gott mit der selben Essenz ist, dass sie in jedem von ihnen sind.
Комментарий: Здесь Иисус именуется Отцом вечности, что подтверждает, что Святая Троица есть единый Бог с одной и той же сущностью, и каждая ее составляющая обитает друг в друге.Das Gewölbe im Seitenschiff zieren Wandmalereien der Allerheiligsten Dreifaltigkeit von Johann Jakob Steinfels, auch findet man hier illusionistische Malereien von Judas Thaddäus Supper, Gemälde von Petr Brandl oder Statuen von Mathias Wenzel Jäckel.
Свод и боковые нефы украшены фресками с изображением Святой Троицы автора Якуба Яна Стейнфелса, также здесь вы найдете иллюзорную роспись Иуды Тадеаша Суппера, картины Петра Брандла или статуи Матея Вацлава Еккеля.Legen ma Tara, so viel von dieser Stadt, wunderbare Stadt meiner Kindheit; Mein Vater diente als Priester am Heiligen Dreifaltigkeit in den späten 70er Jahren und die Kirche haben die Augen geöffnet und einem Christian nicht nur.
Укладка тары ма, большая часть этого города, замечательный город моего детства; Мой отец служил священником в Свято- Троицком монастыре в конце 70- х эта церковь открыла глаза христианских и не только.Diese Gleichheit ist nicht zufällig: die Umzäunung und die Türme vom Alexanderkloster wurden unter der Leitung von Iwan Grjasnow errichtet, der am Ende des 17. Jahrhunderts auch in den Aufbau der Klöster der Heiligen Dreifaltigkeit(später vernichtet) und der Gewandniederlegung Mariä involviert wurde.
Это совпадение не случайно: ограда и башни Александровского монастыря возводились под руководством Ивана Грязнова, участвовавшего в конце XVII века в строительстве Троицкого( позже уничтоженный) и Ризоположенского монастырей.Jona-Kloster der Dreifaltigkeit.
Церковь Троицы Живоначальной.
