Примеры использования Felipe на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
das dann später von König Felipe V. in eine Kaserne verwandelt wurde, nach der Niederlage der Stadt im Jahre 1714.
Danke, Felipe.
Wir gehen nicht ohne Felipe.
Мы не уйдем без Фелипе!Fahr nach San Felipe.
почему бы не поехать в Сан- Фелипе?Es gibt nichts zu tun in San Felipe ausser fischen?
Что мы будем делать в Сан- Фелипе? Рыбачить?Am 1. Dezember 2006 wurde Felipe Calderón als Präsident Mexikos vereidigt.
Декабря- Фелипе Кальдерон вступил в должность президента Мексики.Erst müssen wir mit Don Felipe abrechnen.
Подожди, сначала надо разобраться с доном Филиппе.Trotzdem verfolgt Kuba mit Felipe Pérez Roque als Außenminister weiterhin eine pragmatische Außenpolitik.
Тем не менее, с Фелипе Пересом Роке в качестве министра иностранных дел Куба продолжает проводить прагматическую внешнюю политику.Beide stammen selbstverständlich von demselben Autor: Felipe Pigna, einem 45 Jahre alten Historiker.
Конечно же, оба они принадлежат перу одного и того же автора: 45- летнего историка Фелипе Пигна.Der neue Präsident Felipe Calderón hat von der Notwendigkeit gesprochen, die Monopole zu zerschlagen.
Новый президент, Фелипе Кальдерон, высказался о необходимости разделения мексиканских монополий.Don Felipe hat ein Automobil,
У Филиппе есть автомобиль,Ich habe Felipe angefleht, dich nicht zu verraten, aber er wollte nicht auf mich hören.
Я умоляла Фелипе не предавать тебя, но он не слушал.Das von Präsident Felipe Calderón propagierte„Chancenprogramm“ Mexikos wird inzwischen in weiten Teilen Lateinamerikas kopiert.
Мексиканской« Программе возможностей», возглавляемой президентом Фелипе Кальдероном, сейчас широко подражают по всей Латинской Америке.Verglichen mit der Härtetaktik seines mexikanischen Amtskollegen Felipe Calderón scheint sich Colom in seine Niederlage zu fügen.
По сравнению с насильственными тактическим приемами своего мексиканского коллеги президента Фелипе Кальдерона, Колом кажется смирившимся с поражением.Im Kabinett von Felipe González war er zwischen 1986 und 1990 Minister für Arbeit und soziale Sicherheit.
В кабинете Фелипе Гонсалеса Чавес занимал пост министра труда и социального обеспечения с 1986 по 1990 годы.Tourismus in der ersten Regierung von Felipe González.
туризма в первом правительстве Фелипе Гонсалеса.Sein Herz wurde nach Mexiko-Stadt in die Kapelle von San Felipe de Jesús gebracht,
Его сердце было помещено в кафедральный собор в Мехико, в часовню Сан- Фелипе- де- Хесус,Felipe Bacio Cortés verließ den Ort Saltillo sehr jung,
Фелипе Кортес Басио очень юным покинул город Сальтильо,Felipe Massa und Giancarlo Fisichella wurden wegen Missachtung der Roten Ampel am Ausgang der Boxengasse noch während des Rennens disqualifiziert.
Джанкарло Физикелла и Фелипе Масса дисквалифицированы за выезд с пит- лейн на красный свет.für Amerika zuständig war, arbeitete sie auch bis 1997 als Beraterin für Felipe González.
до 1997 года Хименес также работала советником Фелипе Гонсалеса.
