Примеры использования Gedanke на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ihm missfällt der Gedanke, dass es genutzt werden könnte, um ihn aufzuspüren.
Wort und Gedanke.
Würde ich nie tun. Der Gedanke ist mir mir nie gekommen.
Это никогда не приходило мне в голову.Es ist die Verschmelzung von Form und Gedanke, die Verflechtung von Idee und Wahrnehmung.
Mein erster Gedanke war: Ethanol ist die Lösung.
Ein sehr, sehr furchterregender Gedanke.
Sie kann sogar gesehen werden als Verbindungsglied zwischen Gedanke und Aktion.
Guter Gedanke Partner; wir sollten gehen.
Хорошая идея, напарник, поехали.Gedanke oder Leben.
Мысль или жизнь.Der Gedanke ist uns gekommen.
Это приходило нам в голову.Der Gedanke hinter den DNRs war, so menschlich
Идеей в основе DRN было быть человеком,Allein der Gedanke dreht mir den Magen um.
Oт oднoй мысли у меня кpутит живoт.Und mein erster Gedanke war.
И моей первой мыслью было.Allein der Gedanke macht mich müde.
Я тоже лишаюсь сил от одних мыслей об этом.Der Gedanke von uns beiden in einer tollen Wohnung im Village.
Идея насчет нас двоих в классной квартирке в Виллидже.Dieser Gedanke brachte Ljewin in starke Erregung.
Мысль эта привела Левина в сильное волнение.Aber der Gedanke an dich… Erweist sich als mühsam.
Но мысли о тебе… беспокоят меня.Sogar die größte Sache ist Gedanke.
Даже величайшая вешь является мыслью.Aber mein Gedanke hat ja gar nichts gemein…«.
Да моя мысль не имеет ничего общего.Aber ein Gedanke verfolgte mich: War meine Erinnerung an sie falsch?
Но меня преследовала идея что я неправильно ее помнил?
