"Gelobt sei" не найден в TREX на Немецко-Русском направлении
Попробуйте Поискать В Русско-Немецком
(
Gelobt sei)
Gelobt sei Gott, der Herr aller Welten.
Благословен ты, Господь, Бог наш, Владыка вселенной.
Помолитесь младенцу Христу.Gelobt sei Jesus, Brüder und Schwestern!
Славьте Иисуса, братья и сестры!Mit Gottes Hilfe, gelobt sei der Herr.
С Божьей помощью, хвала Господу.Gelobt sei der HERR ewiglich! Amen, amen.
Благословен Господь вовек! Аминь, аминь.Gelobt sei Gott, ich dachte, du stirbst.
Хвала Господу. Я думал, что потерял тебя.Gelobt sei Gott. In alle Ewigkeit gesegnet und gelobt..
Благословен Бог наш, всегда, ныне и присно, и во веки веков.Ja, gelobt sei Gott. Ich habe auch einige Liebe seinerseits verdient.
Да, слава богу, признайся, я заслужил его расположение.Er rannte nicht herunter und rief:"Halleluja!" und"Gelobt sei Gott!
Он не сбежал с нее с криками" Аллилуйя!" и" Хвала Господу!Gelobt sei Gott, der mein Gebet nicht verwirft noch seine GÜte von mir wendet.
Благословен Бог, Который не отверг молитвы моей и не отвратил от меня милости Своей.Und sprach weiter: Gelobt sei der HERR, der Gott Sem's; und Kanaan sei sein Knecht!
Потом сказал: благословен Господь Бог Симов; Ханаан же будет рабом ему;!Der HERR lebt, und gelobt sei mein Hort; und erhoben werde der Gott meines Heils.
Жив Господь и благословен защитник мой! Да будет превознесен Бог спасения моего.Gelobt sei der HERR, daß er hat eine wunderbare GÜte mir bewiesen in einer festen Stadt!
Благословен Господь, что явил мне дивную милость Свою в укрепленном городе!Gelobt sei der Herr. Welcher meine Hände lehrt,
Моя сила, благословенная Богом, мои руки,Gelobt sei der Herr, unser Gott,
Благословен Ты, Господь, Бог наш,Der HERR lebt, und gelobt sei mein Hort; und Gott, der Hort meines Heils, werde erhoben.
Жив Господь и благословен защитник мой! Да будет превознесен Бог, убежище спасения моего.Gelobt sei der Herr, der Gott Israels!
Благословен Господь, Бог Израиля,Da sprach David zu Abigail: Gelobt sei der HERR, der Gott Israels,
И сказал Давид Авигее: благословен Господь Бог Израилев,Gelobt sei das Reich unsers Vaters David, das da kommt
Благословенно грядущее во имя Господа царство отцанашего Давида!Kraft geben. Gelobt sei Gott!
крепость народу Своему. Благословен Бог!
Deutsch
English
Český
Dansk
Español
Français
Hrvatski
Italiano
Қазақ
Nederlands
Polski
Svenska
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文