Примеры предложений низкого качества
Der Unfall wurde durch eine Fehlfunktion des Kühlsystems des Gerätes verursacht.
Эта авария произошла из-за неисправности системы охлаждения аппарата.Angesichts Daphnes Lage geht das Eigentum des Gerätes an Noahs Bruder über.
Согласно условию Дафны, право собственности на устройство переходит к брату Ноя.Das Handbuch enthält eine kurze Beschreibung des Gerätes MAZ… Lesen Sie mehr.
В пособие входит краткое описание устройства автомобилей МАЗ,… Lasīt vairāk.die Modifikationen dieses Gerätes erlauben hochpräzises Zielen.
что модификация этого устройства позволит высокоточно прицеливаться.Dieses Produkt wird von den Käufern wegen seines Zufallscharakters und unpowered Gerätes begrüßt.
Этот продукт приветствован покупателями из-за своих рандомнесс и уньповеред прибора.Die physischen Tasten auf der Vorderseite des Gerätes gibt keinen Zugang zu alles.
Физические кнопки на передней части оборудования не дают доступ ко всем.Das ist Multi-Touch, das Bedienen eines Gerätes, indem man sein Display berührt.
Это мультитач- управление устройством при помощи прикосновений к экрану.das Ihnen erlaubt, alle Funktionen eines Gerätes zu kontrollieren.
которая позволяет управлять всеми настройками устройства.Ein Schiebeschlitz an der Seite des Gehäuses erleichtert die freie Bewegung des Gerätes.
Раздвижные слот на боковой части корпуса, способствует свободному перемещению блока.Dies ermöglicht dem Anwender eine kostengünstige Anpassung seines Gerätes auf veränderte Messanforderungen.
Таким образом пользователь может экономично изменять оборудование в зависимости от новых требований к измерениям.Die in diesem Dialog eingegebenen Werte werden als Eigenschaften des Gerätes in der Geräteliste angezeigt.
Значения, которые вы укажите в данном диалоге, будут отображаться как свойства устройства в списке оборудования.Zeigt alle Schnittstellen und Eigenschaften des Gerätes zu‚ udi‘ auf Plattformunabhängige Weise an.
Показать все интерфейсы и свойства устройства по указанному' udi' в нейтральной форме.Filterelement dieses Gerätes hat hohen Festigkeit,
Фильтрующий элемент этого оборудования имеет высокую прочность,Die Fernaktualisierung des Gerätes(dessen Firmware) ist dank dem Betrieb mit dem Aktualisierungsserver UpServ möglich.
Удаленное обновление прошивки устройства возможно благодаря поддержке сервера обновлений UpServ.Disk Drill arbeitet direkt mit dem Speicher Ihres Gerätes, ob interner Speicher oder SD-Karte.
Disk Drill работает непосредственно с вашим устройством, будь то внутренняя память или SD- карта.Wenn wir die Technologie dieses Gerätes analysierten, könnten wir eine Waffe gegen diese Krieger entwickeln.
Если мы смогли бы изучить технологию этого устройства, то возможно смогли бы спроектировать оружие чтобы использовать против этих воинов.Struktur des Gerätes 3. Hook ist,
Структура прибора 3. Хоок проста,Verbinden des Gerätes mit dem Testproduktkabel durch spezielles flexibles Anschlusskabel(Zubehör) gemäß Tabelle 8.
Соединяя прибор с кабелем испытательных продуктов специальным гибким соединительным кабелем( принадлежность) в соответствии с таблицей 8.Sicherheit während der gestützten Lebenszeit Ihres Gerätes gegenwärtig.
безопасности для поддержанной продолжительности жизни вашего прибора.ermöglicht mehrere Wartungsvorgänge ohne erneutes Aufladen des Gerätes.
позволяет выполнить прокачивание несколько раз, не перезаряжая устройство.
