Примеры предложений низкого качества
eine wirksame Bekämpfung der globalen Erwärmung nichts weniger als eine technologische Revolution erfordert.
что чтобы противостоять глобальному потеплению, нужна как минимум технологическая революция.künftige Probleme besser zu bewältigen- einschließlich der globalen Erwärmung.
Ich würde es am liebsten dem Alkohol, der globalen Erwärmung oder meiner komischen Allergie zu Neon anhängen.
Для меня удобно все свалить на алкоголь, или глобальное потепление, или на то, что у меня аллергия на неон.Die vom Menschen verursachte globale Erwärmung ist eine Fantasie, die von den Fanatikern der globalen Erwärmung selbst entwickelt wurde.
Таким образом, искусственное глобальное BAMAKO, MALI- Medienunternehmen in wohlhabenden Ländern senden regelmäßig Reporter aus, um„Opfer der globalen Erwärmung“ aufzuspüren.
БАМАКО, МАЛИ. СМИ в богатых странах постоянно посылают своих репортеров на поиски« жертв глобального потепления.Ruß wahrscheinlich die zweitgrößte Ursache der globalen Erwärmung ist, nach CO2.
по всей видимости,- вторая по важности причина глобального потепления после СО2.So soll das jüngst erfolgte Auseinanderbrechen eines riesigen Gletschers in der Antarktis angeblich wachsenden Auswirkungen der globalen Erwärmung belegen.
Например, недавний раскол огромного ледника в Антарктике предположительно доказывает растущее воздействие глобального потепления.Doch sind die weniger vertrauten Wirkungen der globalen Erwärmung- namentlich, ernsthafte medizinische Störungen des Menschen- kaum weniger beunruhigend.
Но менее общеизвестные последствия глобального потепления- а именно, серьезные заболевания людей- вызывают ничуть не меньшее беспокойство.Menschen an den Brennpunkten der globalen Erwärmung über ihre Ängste und Hoffnungen zu befragen.
находящимся в горячих точках глобального потепления об их опасениях и надеждах, был создан Копенгагенский центр согласия.eine klimatische Verursachung stichhaltiger, wenn solche Ausbrüche mit anderen vorhergesagten Folgen der globalen Erwärmung einhergehen.
вспышки заболеваний сочетаются с другими предсказываемыми последствиями глобального потепления.die Schaffung Smog und zur globalen Erwärmung beitragen.
создавая смога и способствует глобальному потеплению.peinlich berührt über das mangelnde Führungsverhalten meines Landes im Umgang mit der globalen Erwärmung.
смущен отсутствием руководящей роли моей страны в решении проблемы глобального потепления.Intensität der El Nino Zyklen im Laufe der letzten 25 Jahre könnten auch das Ergebnis der globalen Erwärmung sein.
изменения в частоте и интенсивности цикла El Nino также могут быть результатом глобального потепления.Die Politiker werden ihre Entscheidungen auf Modelle der globalen Erwärmung gründen, die einfach davon ausgehen,
Политики будут основывать свои решения на моделях глобального потепления, просто предполагая,Die ganze Geschichte der globalen Erwärmung ist zu einer Religion geworden,
Вся сага о глобальном потеплении стала религией,Der internationale Klimaausschuss IPCC hat jüngst alarmierende Daten über die Auswirkungen der globalen Erwärmung in manchen der ärmsten Regionen der Welt veröffentlicht.
Межправительственная Группа по Изменению Климата не так давно опубликовала тревожные данные о последствиях глобального потепления в некоторых беднейших регионах мира.Wir müssen sicherstellen, dass alle Teile des Ökosystems vorhanden sind, damit das Ökosystem sich an die Auswirkungen der globalen Erwärmung anpassen kann.
Нужно обеспечить наличие всех частей экосистемы, чтобы экосистема могла адаптироваться к эффекту глобального потепления.das Problem der globalen Erwärmung lösen.
решить проблему глобального потепления.langfristige Lösung für das Problem der globalen Erwärmung präsentiert, weil die Kernfusion eine unerschöpfliche und saubere Energiequelle sei.
долгосрочное решение проблемы глобального потепления, потому что ядерный синтез может предоставить нескончаемый и чистый источник энергии.wo die Auswirkungen der globalen Erwärmung bereits zu spüren sind,
где эффекты глобального потепления уже ощутимы,
