Примеры предложений низкого качества
Frankly, das größte Problem dem wir nachgehen müssen… sind die Anschuldigungen deiner Tochter gegenüber.
Если откровенно, самая большая проблема требующая внимания- обвинения против вашей дочери.Doch wird der Handel wahrscheinlich nicht das größte Problem für Chinas internationale Beziehungen darstellen.
Однако торговля не будет основной головной болью для Китая в международных делах.Meiner Meinung nach, Das größte Problem die meisten Fans ist heute die übermäßige Konzentration auf Energieeffizienz.
По-моему, самая большая проблема большинства современных вентиляторов является чрезмерное внимание на энергоэффективность.Nachhaltige Energie ist das größte Problem, das wir dieses Jahrhundert lösen müssen, unabhängig von Umweltproblemen.
Проблема устойчивойэнергетической системы- самая значительная из тех, которыенам предстоит решить в этом веке, независимо от экологического аспекта.Das ist die Lösung für das größte Problem, dem Amerika heute gegenübersteht.
а ведь это решение самой серьезной проблемы, стоящей перед Америкой сегодня.Darf ich dir sagen, was das größte Problem ist an deinem sonst sehr guten Script?
И сказать тебе, в чем, по-моему, кроется серьезнейшая проблема твоего очень перспективного сценария?Das größte Problem, das wir in dieser Welt haben, ist sicherlich, dass wir alle sterben.
Ясно, что главная проблема в мире- это что мы все умрем.Das größte Problem heutzutage für Handyhersteller, wir alle wissen, dass es die Zeit der… Mehr erfahren.
Самая большая проблема в настоящее время для производителей мобильных телефонов, мы все знаем, что это период… Узнать больше.Das größte Problem ist jedoch die Korrosion des Halbleiters, welcher direkt mit dem Wasser in Kontakt kommt.
Главной проблемой является коррозия полупроводников в прямом контакте с водой.Das größte Problem mit Heißkanälen ist der Wärmeverlust des Läufers,
Самая большая проблема с горячими участниками- это потеря тепла бегуна,Das größte Problem ist die Wasserverschmutzung. Das Volumen der in Kanäle
Самой большой проблемой является загрязнение воды в условиях,Das ist das größte Problem, vor dem wir stehen: das unvorhergesehene Ergebnis dieser wachsenden wirtschaftlichen Aktivitäten und des Wohlstandes.
В этом кроется самая серьезная проблема, с которой мы столкнулись- непредвиденный результат от увеличенной экономической активности и процветания.Eine Gallup-Umfrage von 1979 zeigte, dass 62% der Amerikaner die Inflation für das„größte Problem der Nation“ hielten.
Опрос Гэллапа показал, что 62% американцев расценивало инфляцию как« наиболее важную проблему, стоящую перед нацией.Das größte Problem deines Vaters ist es,
Самая большая проблема твоего отца, Марлин,Doch das größte Problem der Regierung Hatoyama besteht darin,
Однако самая большая проблема правительства Хатоямы заключается в том,Und das größte Problem ereignete sich in den letzten 25 Jahren:
Самая большая проблема появилась в последние 25 лет:Aber das hat das größte Problem noch nicht gelöst, das ich in Enron sah, da Enron nämlich ein zusätzliches soziales Element besaß.
Но это все еще не решало мою большую проблему с Enron, потому что Enron содержал еще и социальный элемент. Люди видят друг друга в действии.aber nicht das größte Problem.
не являются самой большой проблемой.In der Anfangsphase glaubten wir, dass die Synthese das größte Problem darstellen würde, weswegen unsere Wahl auf das kleinste Genom gefallen war.
Вначале мы считали, что с синтезом будут самые большие проблемы, и потому мы выбрали Das größte Problem mit Hörverlust und anderen Gesundheitsproblemen am Ohr ist,
Самая большая проблема с потерей слуха и другие 
