Примеры предложений низкого качества
Linke ausgewählt von Ilja Ponomarow und Sergej Udalzow.
2- 3 представителя от левых по выбору Ильи Пономарева и Сергея Удальцова.Vater: Ilja Michailowitsch Sergijew,
Отец- Илья Михайлович Сергиев,Ilja Klischin, der Onlineredakteur von TV Rain, entdeckte schnell,
Вскоре шеф-редактор сайта телеканала" Дождь" Илья Клишин выяснил,Semin Ilja, Artemenkow Nikolaj,
Семин Илья, Артеменков Николай,Geh nicht hin, Ilja!
Не ходи, Илья!Mein Vorname ist Ilja, Vatersname Iwanowitsch.
По имени Илья, по отчеству Иванович.Was hältst du von Ilja?
Ну, как тебе Илья?Ich mag dich, Ilja Iwanowitsch!
Люблю таких, Илья Иваныч!Ilja Ilf und Jewgeni Petrow: Zwölf Stühle.
Ильф и Петров- Двенадцать стульев.Ilja, du sollst den Vorposten in Starodubowez beschützen.
Быть по-твоему, поедешь на заставу дальнюю, в Стародубовец.Warten Sie, Ilja, dürfen Polizisten im Dienst trinken?
Постойте, а разве полицейским можно пить при исполнении?Ilja Zeljenka(* 21. Dezember 1932 in Bratislava;† 13. Juli 2007 ebenda) war ein slowakischer Komponist.
Ilja Zeljenka; 21 декабря 1932, Братислава- 13 июля 2007, там же- словацкий композитор.Ihr habt einen Tag für die Suche nach Ilja Murometz. Übermorgen bringt ihn her und übergibt dem Kalin.
В первый день Илейку в погребах сыскать, на второй- живком отдать.Der Generaldirektor der OOO„Ostsibirische Baugesellschaft“(zur Unternehmensgruppe„SU-155“ gehörend) ist der ehemalige Bürgermeister von Jakutsk(1998-2007) sowie der ehemalige Gouverneur der Oblast Archangelsk(2008-2012) Ilja Michaltschuk.
Генеральный директор ООО« Восточно-Сибирская строительная компания»( входит в Группу компаний« СУ- 155»)- бывший мэр Якутска( 1998- 2007 гг.) и губернатор Архангельской области 2008- 2012 гг.So wurde 1946 beispielsweise das maßgeblich von Ilja Grigorjewitsch Ehrenburg und Wassili Semjonowitsch Grossman erarbeitete„Schwarzbuch“ zensiert- das erste dokumentarische Werk über die Verbrechen der deutschen Besatzer gegen die jüdische Bevölkerung in der UdSSR während der Schoah.
Например, в 1946 году была запрещена« Черная книга» Ильи Эренбурга и Василия Гроссмана- первое документальное произведение о преступлениях немецких оккупантов против еврейского населения СССР в ходе Холокоста.Regie: Ilja Trauberg.
Режиссер Илья Трауберг.Wladimir hat Ilja Murometz eingesperrt.
Илью Муромца Владимир в погреба заточил.Sie ist durchgedreht, Ilja.
Она запаниковала, Илья.Da bin ich, Ilja Murometz.
Вот он я, Илья Муромец.Du verwöhnst sie so, Ilja.
Ты ее все балуешь Илья.
