Примеры предложений низкого качества
Damit ist sie die größte Orgel in Mitteleuropa und die achtgrößte in Europa.
Таким образом, это самый большой орган в Центральной Европе и восьмой по величине Es gibt allerdings auch augenfälligere Gründe für die gegenwärtigen Probleme in Mitteleuropa.
Но у нынешних проблем стран Центральной Европы есть и более очевидные причины.Die Balzflüge der Turmfalken lassen sich in Mitteleuropa von März bis April beobachten.
Брачные полеты пустельг в Центральной Европе можно наблюдать с марта по апрель.Ihre Verbreitung in Mitteleuropa ist ein Ausläufer der überaus reichen Vorkommen in Westeuropa.
Причиной их распространения в Центральной Европе стали набеги аварских племен.Nur selten geschieht es, dass eine Stadt in Mitteleuropa einen biblischen Namen erhält.
Происходит нечасто, чтобы город в Центральной Европе получил библейское название.Nur wenige Gebiete in Mitteleuropa bieten eine so harmonische Landschaft
Мало где в Центральной Европе можно встретить такой гармоничный край,dem höchstgelegenen Städtchen in Mitteleuropa.
самом высокогорном городе Центральной Европы.Diejenigen, die in Mitteleuropa auf weitere Fortschritte bei den Wirtschaftsreformen hoffen, werden warten müssen.
Тем, кто надеется на дальнейший прогресс экономических реформ в Центральной Европе, придется подождать.Außerdem wurde Zoropsis spinimana an der Westküste der USA und inzwischen auch in Mitteleuropa eingeschleppt.
Вид Zoropsis spinimana был завезен на западное побережье США и в Центральную Европу.Bereits Mitte des 18. Jahrhunderts handelte er in Mitteleuropa mit Samen von 93 verschiedenen Gemüseformen.
Уже Wurde er mit einer Arbeit über Die Verbreitung des Menschen während des Eiszeitalters in Mitteleuropa promoviert.
Gewinnt Teplice(Teplitz), der älteste Kurort in Tschechien und in Mitteleuropa, oder das berühmte Karlsbad?
Победит курорт Теплице, старейший курорт в Чешской Республике и Центральной Европе, или знаменитые Карловы Вары?der größten Einkaufs-und Entertainment-Center in Mitteleuropa ist nur 4 Station mit der Straßenbahn.
развлекательного центра в Центральной Европе является лишь 4 станции с трамваем.der saubersten in Mitteleuropa, können Sie sich hier hervorragend erholen und Energie auftanken.
самому чистому в Центральной Европе, вы отлично отдохнете и наберете необходимую энергию.Zweifel der härteste und längste Musher-Wettbewerb in Mitteleuropa.
длинными состязаниями по ездовому спорту в Центральной Европе.machen Sie einen Spaziergang um den Jordan, den ersten Stausee in Mitteleuropa.
отправьтесь на прогулку вокруг водохранилища Иордан- старейшего в Центральной Европе.In Mitteleuropa beginnen Hausrotschwänze von März bis Juni etwa eine, mitunter auch zwei
В Центральной Европе негромкое пение птицы можно услышать ранним утром Es ist die einzige erhaltene und bis heute funktionierende Anlage in Polen sowie eines der wenigen Objekte dieser Art in Mitteleuropa.
Это единственный сохранившийся Das Denkmal des Großmährens führt Sie in Mitteleuropa, wie es vor mehr als Tausenden Jahren aussah,
Мемориал, посвященный Великой Моравии, рассказывает о Центральной Европе тысячелетней давности,Гг.- глава советской делегации на Венских переговорах о взаимном сокращении вооруженных сил и вооружений в Центральной Европе.
