IN WARSCHAU - перевод на Русском

Wann kriegst du eine eigene Klinik in Warschau?

Когда у тебя будет своя клиника в Варшаве?

Dr. Zamenhof starb am 14. April 1917 in Warschau.

Доктор Заменгоф умер в Варшаве 14 апреля 1917 года.

Er hat Instruktionen für den Untergrund in Warschau.

Силецкий везет инструкции варшавскому подполью.

Ich war ein russischer Abgeordneter in der Botschaft in Warschau.

Я выдавал себя за российского атташе в посольстве в Варшаве.

Die in Warschau sind sich der gefährlichen Lage nicht bewusst.

А знаете, что в Варшаве не отдают себе отчет о серьезности ситуации.

Er erhielt danach ein Engagement am Polski Teatr in Warschau.

Затем год работал в Польском театре в Варшаве.

Seit 1994 arbeitet Makowski in polnischen Nationalbibliothek in Warschau.

Маковский работает в Национальной Библиотеке с 1994.

Zur Zeit geht das Leben in Warschau seinen gewohnten Gang.

В это время Варшава еще живет своей обычной жизнью.

Er war Invited Speaker auf dem Internationalen Mathematikerkongress 1983 in Warschau.

В 1983 году приглашен докладчиком на Международном конгрессе математиков в Варшаве.

Ich warne dich, ich habe etwas Extreme-Fighting in Warschau betrieben.

И я должна тебя предупредить Я брала уроки рукопашного боя в Варшаве.

Am 8. November 2008 wurden die Gruppen in Warschau ausgelost.

Жеребьевка была проведена 8 ноября 2008 года в Варшаве.

Rozanski und Poznanski, wir sind in Warschau, der Hauptstadt Polens.

Розанский и Познанский. Мы в Варшаве- столице Польши.

Von 1993 bis 1999 spielte sie am Teatr Kwadrat in Warschau.

Служит в театре« Квадрат» в Варшаве.

Ich kann mir das billigste Gold und Brillanten in Warschau aussuchen.

Могу подобрать себе самые дешевые в Варшаве золото и брильянты.

Ich war ein Mal in Warschau, ich liebe es!

Я однажды была в Варшаве. Мне очень понравилось!

Sie wohnt in Warschau, hat eine Tochter und einen Enkel.

Живет в Варшаве, имеет сына и дочь.

Ihre ersten öffentlichen Konzerte gab sie 1810 in Warschau und in Paris.

Свои первые публичные концерты Мария дала в Варшаве и Париже в 1810 году.

Sowjetische und polnische Streitkräfte marschieren auf das linke Weichselufer in Warschau ein.

Советские и польские войска входят на левый берег Варшавы.

Aus- und Weiterbildung, Kindererziehung in Warschau: Deutscher Distanztrainer- Freelance.

Преподавание, Присмотр за детьми в Варшава: Немецкий дистанционный тренер- Внештатный.

Von 1949 bis 1966 leitete er das Jüdische Historische Institut in Warschau.

С 1949 и до самой смерти в 1966 возглавлял Еврейский исторический институт в Варшаве.

Примеры предложений низкого качества