Примеры предложений низкого качества
Wenn Sie jedoch in einem Raum leben, der stark mit Flöhen infiziert ist, wird eine Person regelmäßig täglich beißen.
А вот при жизни в сильно зараженном блохами помещении человек подвергается укусам регулярно, ежедневно.möglich von der Erde weg, bevor es komplett infiziert ist.
можно дальше от Земли. Пока они полностью его не захватили.das Tier zu stark infiziert ist oder keine anderen Mittel zur Verfügung stehen.
когда животное заражено слишком сильно, либо других средств под рукой нет.in denen die Wohnung sehr stark mit Flöhen infiziert ist, muss der Vorgang nach zwei Wochen wiederholt werden.
когда квартира очень сильно заражена блохами, процедуру приходится повторять спустя две недели.Wenn jemand aus der Wohnung des Nachbarn stärker infiziert ist, müssen Sie gemeinsam entscheiden,
Если у кого-то из соседей квартира заражена сильнее, требуется совместно решить,Das elektronische Heilmittel gegen Schaben ist eine Art blauer Traum für jeden Bewohner einer Wohnung, die mit einer preußischen oder sogar schwarzen Kakerlake infiziert ist.
Электронное средство от тараканов- это своего рода голубая мечта любого обитателя зараженной прусаками или даже черными тараканами квартиры.Wenn ein Apartmenthaus mit Ameisen infiziert ist, wird der Kampf mit ihnen in einer Wohnung nur vorübergehend sein- Insekten kehren ständig von ihren Nachbarn zurück.
Если муравьями заражен многоквартирный дом, борьба с ними в одной квартире будет временной- насекомые постоянно будут возвращаться от соседей.Ihre SWF-Datei mit einem Virus oder Schadprogramm infiziert ist, werden Sie eine Fehlermeldung bekommen.
или файл CAB заражен вирусом или вредоносным ПО, вы увидите сообщение об ошибке.Ihre JS-Datei mit einem Virus oder Schadprogramm infiziert ist, werden Sie eine Fehlermeldung bekommen.
файл JAR заражен вирусом или вредоносным ПО, вы увидите сообщение об ошибке.Zweitens ist es notwendig, solche Methoden und Zubereitungen zu verwenden, die genau für die Art der Insekten wirksam sind, mit denen der Raum infiziert ist.
Во-вторых, нужно использовать те методы и препараты, которые будут эффективны именно для того вида насекомых, которыми заражено помещение.Und er weiß nicht, dass er mit einer lähmenden Krankheit infiziert ist, und wir wissen das auch nicht,
И он не знает, что инфицирован страшной болезнью,wenn er mit diesem Virus infiziert ist.
как только компьютер заражается этим вирусом.die mit einem böswilligen Trojaner-Programm infiziert ist und den Namen EDIT.
exe, зараженная вредоносной троянской программойEine Erklärung ist, das die Person nicht infiziert ist- das ist überwiegend wahrscheinlich,
Одно объяснение в том что человек не болен- это подавляюще вероятно,Der Ruf der Desinsektionsdienste ist am berechtigten, wenn eine große Anzahl benachbarter Wohnungen im Haus mit Fehlern infiziert ist und die Behandlung in allen Räumen schnell und gleichzeitig durchgeführt werden muss.
Вызов же служб дезинсекции наиболее оправдан тогда, когда клопами оказываются заражены большое количество соседних квартир в доме, и обработку необходимо провести быстро и единовременно во всех помещениях.Ihr Sohn mit der selben Krankheit infiziert ist, die Ihr früherer Forschungspartner gerade zum Begehen von Massenmord benutzt.
что ваш сын заражен той же болезнью, которую ваш бывший напарник использует в массовых убийствах.Der Grund ist, dass Raupen Lebensmittelprodukte infizieren, die nicht mit Insektiziden behandelt werden können, und manchmal ist es schwierig zu bestimmen, ob ein Produkt wirklich mit Motten infiziert ist.
Причина в том, что гусеницы поражают продукты питания, которые невозможно обработать инсектицидами, а иногда сложно даже определить, действительно ли продукт заражен молью.насколько сильно заражена квартира и как можно скорее начинать бороться с паразитами.Aber selbst wenn die Katze in einem bestimmten Alter nicht mit Flöhen infiziert ist, fangen die Kätzchen an, mit anderen Tieren zu kommunizieren,
Но даже если кошка блохами не заражена, в определенном возрасте котята начинают выходить на улицуTodesopfer gefordert hat und mit dem eine ähnliche Anzahl Menschen noch heute infiziert ist. 95% der Opfer dieser Epidemie leben in Entwicklungsländern.
40 миллионов человек и которым на сегодняшний день инфицировано аналогичное количество человек, при этом 95% жертв эпидемии проживает в развивающихся странах.
