Примеры предложений низкого качества
Dementsprechend wird das gesamte Nervensystem des Insekts sehr schnell blockiert,
Соответственно, вся нервная система насекомого очень быстро блокируется,Mehrere Teile des Giftes dieses Insekts können zu einer schweren Vergiftung des Babys
Несколько порций яда этого насекомого способны привести к серьезной интоксикации малышаverdeckt den Kopf eines Insekts.
скрывая голову насекомого.Da die Nagelhaut nach dem Tod des Insekts chemisch sehr widerstandsfähig ist, bleibt die Farbe sehr lange erhalten.
Так как кутикула является химически весьма стойкой, после смерти насекомого окраска сохраняется очень длительное время.starkes Mittel gegen Schaben, da es höchstwahrscheinlich in den Verdauungstrakt eines Insekts gerät.
с большой вероятностью попадает в пищеварительный тракт насекомого.Und die Überquerung hier, des Ozeans, ist die einzige wirklich regelmäßige transozeanische Überquerung eines Insekts überhaupt.
И это пересечение океана- это единственное регулярное трансокеаническое пересечение, известное среди насекомых.der im Gehirn eines Insekts wächst.
развивающийся в мозгу насекомого.Nissenheilmittel für Kinder bildet Permethrin, ein Insektizid, das das Nervensystem des Insekts lähmt.
гнид для детей лежит Перметрин- инсектицид, вызывающий паралич нервной системы насекомого.Ich dachte, ich sitze auf dem Rücken eines Insekts auf der Reise über den riesigen Farbenteppich Afrikas.
Мне казалось, что я сижу на спине огромного насекомого, путешествующего по огромному пестрому ковру Африки.die so schnell wie möglich zum Tod des Insekts führen.
которые приводят к возможно более скорой гибели насекомого.Der Stachel erstreckt sich vom Bauch des Insekts genau in dem Moment,
Жало выдвигается из брюшка насекомого ровно в тот момент,Suspension, die durch das äußere Integument des Insekts dringen können.
способными проникать сквозь наружные покровы насекомого.Gemäß der Methode des Eindringens von Insekten in den Körper eines Insekts werden folgende Arten von Insektiziden unterschieden.
В соответствии со способом проникновения яда в организм насекомого выделяют следующие типы инсектицидов.Der Code des Insektenstichs gemäß ICD 10 hängt nicht von der Art des Insekts und der Schwere der Folgen ab.
Код укуса Jaffas-… ist viel größer als die natürliche Masse eines Insekts.
в данном случае Джаффа… намного больше естественной массы насекомого.Danach fallen die Überreste des Insekts auf eine spezielle Pfanne,
После этого останки насекомого падают на специальный поддон,konzentrieren sich auf die Zerstörung des Insekts, das den Köder gefressen hat.
ориентированы на уничтожение насекомого, съевшего приманку.Gleichzeitig hängen die Stärke des Bisses und die möglichen Folgen für den Menschen von den Merkmalen der Biologie des Insekts ab.
При этом от особенностей биологии насекомого зависит сила его укуса и возможные последствия для человека.Es ist auch ein Nervengift, das die Nervenkette des Insekts vollständig unterbrechen und die Übertragung von Nervenimpulsen unmöglich machen kann.
Это также яд нервно-паралитического действия, который способен полностью нарушить работу нервной цепи насекомого и сделать невозможной передачу нервных импульсов.Chlorpyrifos kann durch den Verdauungstrakt und die Atmungsorgane sowie durch die Integumente des Körpers in den Körper eines Insekts eindringen.
Хлорпирифос может проникать в организм насекомого как через пищеварительный тракт и органы дыхания, так и сквозь покровы тела.
