Примеры предложений низкого качества
Tatsächlich ist der Front National immer genau dort am stärksten, wo die Kommunistische Partei einst die führende Kraft war.
Национальный фронт наиболее силен как раз в том, в чем когда-то ведущей силой была Коммунистическая партия.Am 25. Februar 1948 übernahm in der Tschechoslowakei de facto die Kommunistische Partei die Macht- ein offener Staatsstreich.
Однако 25 февраля 1948 в Чехословакии произошел переворот, к власти пришла компартия.Die Kommunistische Partei Luxemburgs gründete sich am 2. Januar 1921 als Abspaltung der Luxemburger Sozialistischen Arbeiterpartei in Niederkorn.
Партия была основана 2 января 1921 года в городе Нидеркорн активистами, вышедшими из Социалистической рабочей Die Entscheidung, eine eigene kambodschanische kommunistische Partei zu bilden, war auf dem ICP-Kongress im Februar desselben Jahres getroffen worden.
Решение сформировать отдельную кампучийскую коммунистическую партию было принято на конгрессе ИКП в феврале в тот же самый год.Vor zwei Jahren verkündete die kommunistische Partei Chinas(KPC) ihr neues ideologisches Credo unter dem Titel"Die drei Vertretungen.
Два года прошло с тех пор, как Коммунистическая Партия Китая( КПК) обнародовала свое новое идеологическое кредо под названием« Тезис о трех представительствах Im Speziellen der von Massimo Cacciari angeführte Strang, der sich wenig später in die Kommunistische Partei Italiens eingliedern sollte.
Например, возглавляемая Массимо Каччьяри, который позднее вступит в ряды Итальянской Коммунистической Партии.Im Mai 1950 nahm die kommunistische Partei Weißrusslands die Verordnung Über Maßnahmen zur Liquidierung des Verrats von Staatsgeheimnissen in Museen an.
В мае 1950 года ЦК Коммунистической партии Белоруссии принял постановление« О мерах по ликвидации фактов разглашения государственных тайн в музеях.Als die Rote Armee 1945 Rumänien besetzte, hatte die Kommunistische Partei lediglich 1000 Mitglieder;
Когда Красная Армия заняла Румынию, коммунистическая партия насчитывала не более 1000 членов;Selbst was die Kommunistische Partei angeht, lässt sich sagen,
Даже Коммунистическая партия, можно сказать,Die Kommunistische Partei nutzt noch immer seine Methoden zur Gehirnwäsche,
Коммунистическая партия до сих пор использует его методы идеологической обработки,in China das Recht regiert, und nicht die kommunistische Partei.
в Китае правит закон, а не коммунистическая партия.Trat sie auch in die Kommunistische Partei Spaniens(PCE) ein, die zu dieser Zeit noch von der Franco-Diktatur verboten war.
В 1974 году вступила в Коммунистическую партию Испании, которая в то время во франкистской Испании еще находилась под запретом.Die Kommunistische Partei und die Sozialisten haben die Koalition verlassen,
Коммунистическая партия и Социалисты покинули коалицию,Seine Volksaktionspartei war zwar viel weniger brutal als die Kommunistische Partei Chinas, aber auch sie hat im Prinzip über einen Einparteienstaat regiert.
Его партия« Народного действия», хотя намного менее жестокая, чем китайская коммунистическая партия, фактически управляла подобно In Indien allerdings blockiert die Kommunistische Partei- ein kleines(aber wichtiges)
В Индии это соглашение было заблокировано Коммунистической партией- небольшим,Ich habe die Kommunistische Partei Vietnams, gefolgt… für revolutionäre Ich tauchte in den Dschungel seit 12 Jahren um die Rebellen anzuschließen.
Я следовал Коммунистической партии Вьетнама( КПВ, CPV) для революционных Я нырнул в джунгли, так как 12 лет присоединиться к повстанцам.gründeten in einem anderen Lokal die Kommunistische Partei Italiens(KPI) als Sektion der Kommunistischen Internationale.
в другом помещении, создала Коммунистическую партию Италии, секцию Коммунистического Интернационала.Selbstverständlich ist die Kommunistische Partei weiterhin an der Macht,
Коммунистическая партия, конечно, остается у власти,Die Kommunistische Partei Chinas hatte gehofft,
Китайская Коммунистическая Партия надеялась использовать Игры для того,Die Kommunistische Partei Islands(isländisch Kommúnistaflokkur Íslands,
Коммунистическая партия Исландии( КПИ;
