Примеры предложений низкого качества
Orillian Sapients hat vor drei Monaten Konkurs angemeldet.
Orillian Sapients объявлен банкротом три месяца назад.Unsere Banken begannen in Konkurs zu gehen.
Наши банки начали закрываться.Anfang 2001 ging die ZEMAG GmbH in Konkurs.
В начале 2001 года ZEMAG GmbH становится банкротом.Dfx Interactive meldete am 15. Oktober 2002 Konkurs an.
Dfx подала прошение о признании себя банкротом 15 октября 2002 года.Wenn wir Konkurs anmelden, kriegst du die ersten $20.000.
Если же мы обанкротимся, мы ликвидируем предприятие и ты получишь первые$ 20, 000.Bei wem? Charles Laney, behandelte den Harrison Konkurs.
Чарльз Лейни, принял заявление о банкротстве Гаррисонов.Warum würde man Konkurs anmelden und dann sein Gebäude niederbrennen?
Зачем заявлять о банкротстве, а потом сжигать свое же здание?Die Ihagee AG musste am 29. September 1976 Konkurs anmelden.
Сентября 1976 года Ihagee West прекратила свою деятельность из-за банкротства.Im Zuge der Weltwirtschaftskrise ging das Unternehmen allerdings 1932 in Konkurs.
Во время Мирового экономического кризиса в 1932 году его фирма разорилась.In seiner Amtszeit gingen einige vom Staat mitfinanzierte Eisenbahngesellschaften in Konkurs.
В сентябре в Соединенных Штатах несколько банкирских фирм, ссужавших своими деньгами железные дороги, обанкротились.Was passiert mit meinen Rückkaufkrediten, falls GetBucks in Konkurs geht?
Что произойдет с моими инвестициями в займы с гарантией обратного выкупа, если GetBucks обанкротится?Ich sage Ihnen, dass die Firma kurz vor dem Konkurs steht.
Я говорю вам, что фирма на грани банкротства.Ich hatte in dem Jahr drei Herzinfarkte und meldete Konkurs an.
В том году у меня было три инфаркта и я объявил банкрот.Er hatte Schwierigkeiten mit dem Finanzamt, und war dabei Konkurs anzumelden.
У него были проблемы с налоговой, и он собирался объявить о банкротстве.Die Stiftung lhrer Freundin braucht weder Konkurs anzumelden, noch bankrott zu gehen.
Фонд вашей подруги не обанкротится и не закроется.Harrison und Söhne reichten vor drei Monaten Konkurs gemäß Abschnitt 7 ein.
Гаррисон и Сыновья" заявили о банкротстве 3 месяца назад.Wenn Morgan in Konkurs geht, gehen unsere Konten auf ihre Bilanz.
Морган" рухнет- и наши средства уйдут на их счета.Gleichwohl war seine Reputation so lädiert, dass er 1675 Konkurs anmelden musste.
Тем не менее, его репутация была настолько повреждена, что в 1675 году он был вынужден объявить банкротство.Als die US-Immobilienpreise fielen, hätten einige dieser Player in Konkurs gehen sollen.
Когда цены на недвижимость в США упали, некоторые из этих игроков должны были обанкротиться.Vor dem Ende des Jahrzehntes waren in Oklahoma 100 Banken in Konkurs gegangen.
К концу десятилетия в штате Оклахома обанкротились 100 банков.
