Примеры предложений низкого качества
und das Lied des Lammes und sprachen: Groß
и песнь Агнца, говоря: великиdass die Braut des Lammes keine spezielle Gruppe von Gläubigen
что невеста Агнца не означает какую-то определенную группу верующихdie Braut des Lammes.
невесту Агнца.Wir sind von der Liebe des Lammes abhängig.
их жизнь зависит от долготерпения Агнца.Die vierundzwanzig Ältesten würdigten das Recht des Lammes, das versiegelte Buch zu öffnen- nicht nur,
Двадцать четыре старца поклонялись Агнцу, достойному раскрыть запечатанный свиток не только за то,nicht nur der Name Jesu Christi, des Lammes Gottes, auf ihrer Stirn zu lesen ist,
не только имя Иисуса Христа, Агнца Божьего, стояло на челе запечатленных,beruhige sie, das nicht eine Person, die im Buch des Lammes des Ewigen Lebens steht,
чье имя записано в Книге Жизни Агнца, не поклонится зверюvon ihrer Wolfsnatur in das Bild des Lammes Gottes verwandelt werden.
возвращении в стадо Христово и преобразовании в образ Агнца Божьего.verbergt uns vor dem Angesicht dessen, der auf dem Thron sitzt, und vor dem Zorn des Lammes! 17 Denn es ist gekommen der große Tag ihres Zorns und wer kann bestehen?
сокройте нас от лица Сидящего на престоле и от гнева Агнца; 17 ибо пришел великий день гнева Его, и кто может устоять?der die Vergebung seiner Sünden durch das Lamm Gottes angenommen habe und durch die Kraft seines Geistes die Sünde lasse,
кто принял прощение своих грехов от Агнца Божьего и силою Святого Духа оставил свои грехи,In Gegenwart der heiligen Engel und in Gegenwart des Lammes wird er in Feuer und 'brennendem' Schwefel Qualen erleiden.
И будет мучим в огне и сере перед ангелами святыми и пред Агнцем;Johannes aber wußte mehr. Alle durch das Blut des Lammes Versöhnten sind in der Kraft des Heiligen Geistes Gott Nahegebrachte.
Иоанн же знал больше: все искупленные Кровью Агнца и сохраняемые силою Святого Духа, являются приближенными Бога. Бог- Его Отец.Und es wird nicht hineingehen irgend ein Gemeines und das da Greuel tut und Lüge, sondern die geschrieben sind in dem Lebensbuch des Lammes.
И не войдет в него ничто нечистое, никто творящий мерзость и ложь, но только те, кто написаны в книге жизни у Агнца.Und es wird nicht hineingehen irgend ein Gemeines und das da Greuel tut und Lüge, sondern die geschrieben sind in dem Lebensbuch des Lammes.
И никто преданный мерзости и лжи, а только те, которые написаны у Агнца в книге жизни.Und es wird nicht hineingehen irgend ein Gemeines und das da Greuel tut und Lüge, sondern die geschrieben sind in dem Lebensbuch des Lammes.
И не войдет в него ничто нечистое и никто преданный мерзости и лжи, а только те, которые написаны у Агнца в книге жизни.Und er sprach zu mir: Schreibe: Selig sind, die zum Abendmahl des Lammes berufen sind. Und er sprach zu mir: Dies sind wahrhaftige Worte Gottes.
И сказал мне Ангел: напиши: блаженны званыена брачную вечерю Агнца. И сказал мне: сии суть истинные слова Божии.Und alle, die auf Erden wohnen, beten es an, deren Namen nicht geschrieben sind in dem Lebensbuch des Lammes, das erwürgt ist, von Anfang der Welt.
И поклонятся ему все живущие на земле, которых имена не написаны в книге жизни у Агнца, закланного от создания мира.Und alle, die auf der Erde wohnen, werden ihn anbeten,[jeder,] dessen Name nicht geschrieben ist im Buch des Lebens des geschlachteten Lammes von Grundlegung der Welt an.
И поклонятся ему все живущие на земле, которых имена не написаны в книге жизни у Агнца.Und alle, die auf der Erde wohnen, werden ihn anbeten,[jeder,] dessen Name nicht geschrieben ist im Buch des Lebens des geschlachteten Lammes von Grundlegung der Welt an.
Поклонятся ему все живущие на земле, чьи имена не вписаны в Книгу Жизни Агнца, принесенного в жертву от сотворения мира.Das dritte Argument für die Würdigkeit des Lammes, das die vierundzwanzig Ältesten in ihrem Anbetungslied vorbrachten, lautet: Du hast sie unserem Gott zu Königen und Priestern gemacht, und sie werden herrschen auf Erden.
Третий аргумент, приведенный двадцатью четырьмя старцами в пользу Агнца, как достойного принять свиток, гласит:« И соделал нас царями и священниками Богу нашему; и мы будем царствовать на земле.
