Примеры предложений низкого качества
die dort erscheinen, wo die Larve kriecht.
где личинка ползает.Auf dem Foto- so ein Erwachsener und bereit, Larve der Motte zu verpuppen.
На фото- такая взрослая и готовая окукливаться личинка пищевой моли.Die Larve ist vielleicht das einzige,… was diese Verwandlung aufhält.
Возможно, зародыш- единственное, что препятствовало его преобразованию.Im oberen Teil befindet sich eine flache Kappe, die die Larve beim Schlüpfen herausdrückt.
В верхней части имеется плоская крышечка, которую личинка при вылуплении выталкивает.Die Larve unterscheidet sich von einer erwachsenen Kakerlake durch das Fehlen von Flügeln und Fortpflanzungsorganen.
От взрослого таракана личинку отличает отсутствие крыльев и органов репродукции.Die Larve ist das einzige Stadium der Läusebildung,
Личинкой называется только та стадия развития вши,Ohne Blut zu bekommen, kann die Larve nicht vergießen, ihre Entwicklung verlangsamt sich dramatisch.
Без получения крови личинка не способна линять, развитие ее резко замедляется.Nach dem Austritt aus dem Ei fällt die Larve sofort auf die Kopfhaut und kann fressen.
После выхода из яйца личинка сразу падает на кожу головы и может питаться.Die Larve wirkt unauffällig und wirkt auf den ersten Blick wie ein einfacher kleiner weißer Wurm.
Выглядит личинка неприметно и на первый взгляд похожа на простого маленького белого червячка.Jede Frau legt täglich etwa 10 Eier ab, aus denen innerhalb weniger Tage eine Larve hervorgeht.
Каждая самка откладывает ежедневно около 10 яиц, из которых через несколько дней выходит личинка.Das Foto zeigt eine Larve einer Erdwespe, die eine von ihrer Mutter gelähmte Spinne isst.
На фото- личинка земляной осы, поедающая парализованного матерью паука.Du wirst die Erste sein, die diese Woche eine Larve der neuen Generation erhält.
Ты будешь первой, кто получит новое поколение бота на этой неделе.Es dauert 1-3 Tage, bis sich die Larve in eine Nymphe des ersten Alters verwandelt.
Дня требуется личинке, чтобы превратиться в нимфу первого возраста.die Nissen gleich nach dem Aussetzen der Larve aussehen.
выглядят гниды сразу после выхода личинки.Das Foto zeigt deutlich, wie die Larve der Schamläuse aussieht, wenn sie unter einem Mikroskop vergrößert wird.
На фото хорошо видно, как выглядят личинка лобковой вши при увеличении под микроскопом.Selbst wenn die erwachsene Wespe kein Futter mitbrachte, würde die Larve trotzdem ein Geheimnis mit ihr teilen.
Даже если взрослая оса не принесла пищи, личинка все равно поделится с ней секретом.herumwälzende kleine Larve, die meine Träume bei lebendigem Leib fressen wollte und niemals aufhörte.
ерзающая личинка, которая хотела сожрать все мои мечты, не останавливаясь.Alle Schaben haben einen unvollständigen Entwicklungszyklus, d.h. ohne das Stadium der Transformation der Larve in die Puppen.
Все таракановые имеют неполный цикл развития, т. е. без стадии превращения личинки в куколку.Die Larve hat im Querschnitt einen dicken,
Личинка имеет толстое,Tage in der Larve, und dann wirst du zu dem werden, was du wirklich bist.
Дней в коконе, и ты станешь тем, кем должен быть.
