Примеры предложений низкого качества
Trilostane blockiert ein Enzym, das in die Produktion einiger Steroide einschließlich Cortisol mit einbezogen wird.
Трилостане преграждает энзим, который включили в продукцию нескольких стероидов включая кортизол.Naproxen arbeitet, indem es cyclooxygenase hemmt, das Prostaglandine produziert und ein Enzym ist, das in entzündliche Vermittler mit einbezogen wird.
Напроксен работает путем блокировать сиклооксыгенасе которое производит простагландины и энзим, который включили в воспалительные посредников.Es gibt kein Paradox, das in die Beschäftigung mit einbezogen wird, die hinunter geht, sogar während Ausgang steigt.
Не будет парадокса задействованного в занятости идя вниз с даже пока выход идет вверх.Inosin ist ein Nukleosid, das in die Bildung von Purinen und von Mittel in mögliche Rollen im Energiestoffwechsel mit einbezogen wird.
Инозин нуклеозид, который включили в образование пуринов и смеси с возможными ролями в метаболизме энергии.auf die Teile der Zelle einzuwirken, die in der Herstellung von Proteinen mit einbezogen wird.
это причиняет его взаимодействовать с частями клетки, который включили в делать протеинов.ein unterschiedlicher Wachstumsfaktor auf, der mit einbezogen wird, wenn es Muskelsatelliten(Stamm) Zellaktivierung zusätzlich zu seinem IGF-Ireceptorgebiet, das Proteinsynthese erhöht,
отдельный фактор роста, который включили в начинать активацию клетки мышцы спутниковую( стержень)Das ist alles mit einbezogen worden.
Это все, что было принято во внимание.die Riverfront zu ihren Füßen nahezu gar nicht in das Konzept mit einbezogen wurde.
набережная у подножия здания практически не включена в концепцию.aktiviert DNA-Übertragung von den Genen, die in estrogenic zelluläre Antworten mit einbezogen werden.
активируя транскрипцию ДНК генов, который включили в естрогеник клетчатые ответы.die besonders Gene, die in bevorzugte Lipidnutzung mit einbezogen werden.
особенно гены, который включили в преференциальное использование липида.Zugvögel in der Lage sind, über den großen Abständen zu steuern, die in ihre Migrationen mit einbezogen werden.
перелетные птицы могут проводить над большими расстояниями задействованный в их переселениях.hemmt COX-3, die, in Prostaglandin (PG)-Synthese mit einbezogen werden.
КОС- 2, и КОС- 3 включили в синтез( PG) простагландина.hat die gleichen Gesundheitsrisiken, die in Steroidgebrauch zu diesem Zweck mit einbezogen werden.
имеет такие же риски для здоровья, который включили в стероидную пользу для этой цели.es die Tätigkeiten der Enzyme erhöht, die in die oxydierende metabolische Bahn mit einbezogen werden.
путем увеличение работ энзимов, который включили в оксидативную метаболически тропу.INCRA würde auch auf einer sehr klaren Leitungsstruktur beruhen, um jedweden Interessenkonflikt zu vermeiden und viele gesellschaftliche Interessenvertreter würden mit einbezogen werden.
INCRA будет также основываться на очень прозрачной структуре управления, которая будет избегать любые конфликты интересов и включать большое число общественных представителей.Es geht um neue Krankenhausverfahren und wir wurden nicht mit einbezogen.
Разговор о новых больничных правилах, и нас не пригласили.
