Примеры предложений низкого качества
Keine Vorschau verfügbar. Sehr wahrscheinlich gibt es ein Problem beim Laden des Moduls.
Образец недоступен. Вероятнее всего, произошла проблема при загрузке модуля.Hinzu kommen die jährlichen Betriebsausgaben des Moduls im Bereich zwischen 350 und 400 Millionen Dollar.
Ежегодные эксплуатационные расходы японского экспериментального модуля составляют 350- 400 миллионов долларов.Öffnet einen Dialog, der das Herunterladen eines Moduls aus einem& CVS;-Archiv ermöglicht.
Открывает диалог, которые позволяет вам производить проверку модуля в хранилище.Sie muss zu Beginn einer Prozedur(in einer lokalen Fehlerbehandlungsroutine) oder eines Moduls eingefügt werden.
Эту инструкцию необходимо вставить в начало процедуры( в локальной процедуре обработки ошибок) или в начало модуля.der Bibliothek und des Moduls aufgeführt.
библиотеки и модуля, разделенные точками.Lokal- Computer mit installiertem Programm GX Soft, der an die RS-232-Schnittstelle(TTL) des Moduls angeschlossen ist.
Локальная- компьютер с программой GX Soft, подключенный к порту RS- 232( TTL) модуля.Die Hülle des Moduls ist an manchen Stellen… kaum dicker…
Материал корпуса LEM в некоторых местах… всего лишь… толщиной,Beachten Sie, dass die für die erste Ausgabe dieses Moduls ausgestellten Zertifikate auch für die zweite Ausgabe gelten.
Обратите внимание, что сертификаты, выпущенные для первого издания этого модуля, действительны и для второго издания.kann ich die Steuerung des Moduls hacken und uns endlich zurück zur Erde fliegen.
смогу взломать управлению модулем- и наконец отправить нас обратно на Землю.das Objekt aufzusuche oder Demontage des Moduls.
необходимости выезда на объект, на котором установлен модуль.weiteren Sprachen verfügbar und es wurde eine zweite Ausgabe des Moduls für den HAMILTON-C6 veröffentlicht.
добавили второе издание для модуля, посвященного аппарату ИВЛ HAMILTON- C6.Stellen Sie vor der Installation des Moduls pam_sso sicher,
Прежде чем установить модуль pam_ sso,sogar Zentralen anderer Hersteller kann man die konfigurierbare Ein- und Ausgänge des Moduls verwenden.
система ABAX может быть сопряжена с помощью входов и выходов модуля.Zur Einrichtung des Moduls Befehlsausgabe einfügen, öffnen Sie den Einrichtungsdialog von& kate; aus dem Menü Einstellungen kate;
Для настройки модуля Вставка команды откройте диалог настройки kate из меню НастройкаDieser Abschnitt enthält Anweisungen für die Installation des Moduls zur austauschbaren Authentifizierung(Pluggable Authentication Module,
В этом разделе содержатся инструкции по установке подключаемого модуля проверки подлинности( PAM)Menüknopf Einstellungen. Verwenden Sie diesen Knopf, um den Modus des Moduls zu ändern, eine große Schriftartvorschau einzublenden und den Text für die Vorschau zu ändern.
Кнопка меню Настройка. Используйте эту кнопку для изменения режима этого модуля, переключения панели демонстрации больших размеров шрифтов и изменения текста, используемого для демонстрации.Die Qualität des Pyroelements beeinflusst nicht nur die Fähigkeit des Moduls zur effektiven Detektion der Bewegung, sondern auch Unempfindlichkeit gegenüber falschen Alarmen.
От качества пироэлемента зависит не только эффективность обнаружения движения устройством, но и устойчивость кложным тревогам.Erstellen eines neuen Moduls oder Dialogs.
Создание нового модуля или диалогового окна.Konvertierung des Moduls für das Kontrollzentrum.
Преобразование в аплет kcontrol.Dies Paket ist ein Teil des offiziellen KDE-Edutainment Moduls.
Данный пакет является частью официального пакета KDE" Образование.
