Примеры предложений низкого качества
Ich sollte im voraus offenlegen, dass ich etwas übertrieben habe,
Должен сразу признаться, я слегка преувеличил,Anwälte müssen Interessenskonflike offenlegen.
Юристы- конфликты интересов.Ich würde nie Militärgeheimnisse offenlegen.
Я бы ни за что не раскрыл военной тайны.Aber als erstes möchte ich offenlegen.
Но сначала обо мне.Keiner kann sie zu ihrer Zeit offenlegen außer ER.
Только Он явит его, когда придет время.Zweifellos weiß Allah, was sie geheimhalten und was sie offenlegen.
Нет сомнения( в том), что Аллах знает, что они скрывают( в своих душах) и что обнаруживают совершают открыто.DU weißt zweifellos, was wir verbergen und was wir offenlegen.
Ты знаешь, что мы скрываем и что обнаруживаем.Würden Sie meinen Rücken bis auf die Knochen offenlegen?
Исполосуете мою спину до самых костей?Zweifellos weiß Allah, was sie geheimhalten und was sie offenlegen.
Аллах же несомненно знает И что они таят( в душе), Что напоказ являют.DU weißt zweifellos, was wir verbergen und was wir offenlegen.
Поистине, Ты знаешь, что мы скрываем( в своих сердцах) и что обнаруживаем совершаем открыто.Wahrlich, Gott weiß, was sie geheimhalten und was sie offenlegen.
Нет сомнения, что Бог знает и то, что скрывают они, и то, что обнаруживают.Zweifellos weiß Allah, was sie geheimhalten und was sie offenlegen.
Нет сомнения, что Бог знает и то, что скрывают они, и то, что обнаруживают.Gewiß, WIR wissen, was sie verheimlichen und was sie offenlegen.
Поистине, Мы знаем, что сокрыто ими, А что открыто напоказ.Wir wissen ja, was sie geheimhalten und was sie offenlegen.
Мы знаем, что сокрыто ими, А что открыто напоказ.Wahrlich, Gott weiß, was sie geheimhalten und was sie offenlegen.
Нет сомнения( в том), что Аллах знает, что они скрывают( в своих душах) и что обнаруживают совершают открыто.Bestimmt werden die Kommandeure der Revolutionären Garden ihre neue Strategie nicht offenlegen.
Очевидно, командиры КСИР не будут разглашать суть новой стратегии.Wahrlich, Gott weiß, was sie geheimhalten und was sie offenlegen.
Несомненно, Аллах знает и то, что вы таите, и то, что делаете и говорите открыто.Wahrlich, Gott weiß, was sie geheimhalten und was sie offenlegen.
Аллах же несомненно знает И что они таят( в душе), Что напоказ являют.Zweifellos weiß Allah, was sie geheimhalten und was sie offenlegen.
Несомненно, Аллах знает и то, что вы таите, и то, что делаете и говорите открыто.Das Spiel sollte seinen Gemütsstand nicht destabilisieren, sondern offenlegen!
Вы сказали игра раскроет его сознание, а не разрушит его!
