Примеры предложений низкого качества
Dieses Privileg gilt während der Sitzungsperiode des Parlaments sowie 40 Tage vorher und danach.
Она имеет силу во время сессии Парламента, а также на протяжении сорока дней до и после нее.Zusammenarbeit des Parlaments Serbiens und des Fonds für politische Außerordentlichkeit|
Сотрудничество Парламента Сербии и Фонда политической исключительности|Stärkung der Rolle des Parlaments im Prozess der EU-Integration| INTERNATIONALES RADIO SERBIEN.
Сербии принадлежит место в ЕС| МЕЖДУНАРОДНОЕ РАДИО СЕРБИИ.Sehr geehrte Mitglieder des Europäischen Parlaments.
Уважаемые члены Европейского парламента!Wurde sie Mitglied des Europäischen Parlaments.
В 1979 стал членом парламента.Das Urteil des Parlaments ist endgültig.
Решение суда окончательное.Wurde er stellvertretender Sprecher des kroatischen Parlaments.
В 2013 году он стал вице-спикером парламента Австрии.Edward McMillan-Scott, Vizepräsident des Europäischen Parlaments.
Эту точку зрения поддержал вице-президент Европарламента Эдвард Макмиллан- Скотт.Später war er Mitglied des Europäischen Parlaments.
Позднее он стал депутатом Европейского парламента.Ein anderes Thema war die Reform des Parlaments.
На очередь выступил теперь вопрос о парламентской реформе.Ich bin Lady Westholme, Mitglied des britischen Parlaments.
Я леди Уэстхольм, член Британского Парламента.Mai 1920 wurde Tek Abgeordneter des Parlaments in Ankara.
Мая 1920 Ахмед Тек был членом парламента в Анкаре.Gewählt wurden die 450 Abgeordneten des nationalen Parlaments.
За это проголосовали все 450 депутатов.Das ist hier keine verdammte Sitzung des Parlaments.
У нас тут не Городской совет!Seit Juli 2009 ist er Mitglied des Europäischen Parlaments.
С июля 2009 года является депутатом Европейского парламента.Gewählt wurden die 63 Abgeordneten des nationalen Parlaments Althing.
На них были избраны 63 депутата Альтинга.Seit November 2013 ist sie Mitglied des chilenischen Parlaments.
Депутат парламента Чили с 2013 года.Der Sicherheitsrat beglückwünscht die neu gewählten Mitglieder des libanesischen Parlaments.
Совет Безопасности поздравляет вновь избранных членов ливанского парламента.Und es ist Ewan McAllister, Vize-Minister das schottischen Parlaments.
А вот и Эван МакАлистер, заместитель министра Шотландского Парламента.O'Neill war in den 1630er Jahren Mitglied des irischen Parlaments.
Фелим О' Нил был членом ирландского парламента в 1630- х годах.
