Примеры предложений низкого качества
andere Symptome einer Pedikulose auftreten, muss so schnell wie möglich ein Arzt konsultiert werden.
сыпи на теле или других симптомов педикулеза необходимо как можно скорее обратиться к врачу.den Befall mit Läusen zu vermeiden und Pedikulose nie kennenzulernen.
избежать заражения вшами и никогда не познакомиться с педикулезом.Pedikulose gilt in diesem Zusammenhang nicht
Педикулез в этом контексте рассматривается неAn diesen Stellen ist nichts Gefährliches, aber für sie ist Pedikulose am leichtesten von den Bissen anderer Insekten zu unterscheiden.
Опасного в этих пятнах ничего нет, но по ним педикулез легче всего отличить от укусов других насекомых.Beim Laufen kann die Pedikulose die Entwicklung von Geschwüren, Furunkeln und das Auftreten von
В запущенном виде педикулез может стать причиной развития язв,Und je nach dem Grad der Vernachlässigung der Pedikulose wird innerhalb weniger Stunden sogar ein Kind,
И в зависимости от степени запущенности педикулеза за несколько часов избавляют от этой напастиeiner Bescheinigung in den Kindergarten zurück, in der bestätigt wurde, dass es sich in Heimquarantäne befindet wo Pedikulose ist!
подтверждающей нахождение на домашнем карантине( а где педикулез?) Все остальные дети здоровы!Der Entwicklung der Pedikulose gehen solche offensichtlichen
Развитию педикулеза предшествуют столь явныеwäre der Kauf für den gesamten Kindergarten möglich, da sich die Pedikulose bei der Arbeit mit Kindern regelmäßig bemerkbar macht.
можно было бы закупать на весь детский сад, ведь педикулез периодически дает о себе знать при работе с детьми.werden in der Medizin Pedikulose und in weit verbreiteter Weise Lizenzinsen genannt.
развивающиеся у ребенка из-за активности этих паразитов, в медицине называются педикулезом, а по- народному- вшивостью.können danach allen Kindern helfen, sofort mit Pedikulose fertig zu werden,
после могут помочь справиться с педикулезом сразу всем детям,die Irritationen hervorrufen können, die äußerlich der Pedikulose sehr ähnlich sind.
способные причинять раздражения, внешне достаточно сходные с педикулезом.Sie hatte Angst, Pedikulose zu bekommen.
побоялся заразиться педикулезом.ist eine alte Krankheit wie Pedikulose(oder einfach Läuse) nirgendwo verschwunden.
такая древняя болезнь как педикулез( или, проще говоря, вшивость) никуда не исчезла.Unterwäsche- oder Unterwäsche-Läuse- die gefährlichste unter allen Verwandten. Abgenutzte Pedikulose ist durch zahlreiche Läsionen des Rumpfes,
Платяной педикулез характеризуется многочисленными поражениями туловища,die unter unhygienischen Bedingungen leben, oder bei denen Symptome einer Pedikulose aufgetreten sind- Nissen am Haar,
у кого имеются выраженные симптомы педикулеза- гниды на волосах,Die Symptome der Pedikulose sind jedoch in der Regel charakteristisch für Menschen, die seit Jahren
Однако симптомы педикулеза характерны обычно для людей, годами не избавляющихся от бельевых вшейIn der medizinischen Praxis wird Pedikulose als Krankheit angesehen
В медицинской практике педикулез считается болезньюso sehr belästigen wird, dass sie deutliche Manifestationen der Pedikulose verursachen.
начнут донимать хозяина столь сильно, что вызовут ярко выраженные проявления педикулеза.Dann sah ich- es stellte sich Pedikulose heraus.
Потом разглядела- оказалось педикулез.
