PROBLEMLOS - перевод на Русском

• легко
• без проблем
• плавно
• с легкостью
• можно свободно

Примеры использования Problemlos на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Die haben da angerufen und dann konnten wir problemlos durch.
Они позвонили, и мы без проблем прошли.

Löschen Medien Wiederholte- Sie können die doppelten Mediendateien problemlos löschen.
Удаление СМИ Повторные- Вы можете легко удалить дубликаты файлов мультимедиа.

Am Bestimmungsort angekommen, lassen sich die Einzelsegmente problemlos miteinander verschrauben.
После доставки к месту назначения все отдельные элементы без проблем соединяются друг с другом на болтах.

Uhrzeitfelder lassen sich anhand der Auf- und Abwärtspfeile problemlos von den Benutzern bearbeiten.
Поля времени пользователь может легко изменить с помощью клавиш со стрелками вверх и вниз.

Und jetzt bin ich problemlos.
И теперь у меня нет проблем.

Das ist problemlos festzustellen.
Это легко может быть проверено.

Mit OxyActive behandeltes Wasser kann problemlos zum Gießen im Garten verwendet werden.
После применения OxyActive Вы можете также использовать воду и для полива растений в саду.

Weißt du, wie man problemlos durch den Zoll kommt?
Вот секрет, как успешно пройти таможню?

so dass sie problemlos mit Adaptern montiert werden kann.
поэтому ее можно легко установить с помощью адаптеров.

Mein Alkoven funktioniert problemlos.
Мой альков функционирует удовлетворительно.

Ich schaffe das problemlos allein.
Я сам отлично справлюсь.

unser leistungsstarker technischer Support garantieren, dass Ihre Produkte problemlos funktionieren.
мощная техническая поддержка гарантия Вашей продукции выполняется без затруднений.

Allerdings ist die Vorstellung, dass die Superreichen problemlos das Armutsproblem lösen könnten, unfassbar naiv.
Хотя, идея о том, что сверхбогатые легко могли бы разрешить проблему бедности, является поразительно наивной.

Ein weiterer Vorteil des Wendelverteilers ist die kurze Spülzeit. Materialtype und Materialfarbe lassen sich innerhalb kürzester Zeit problemlos wechseln.
Тип и цвет материала можно очень без проблем изменить за очень короткое время.

können Sie problemlos mehrere Domänen erstellen.
можно легко создать несколько доменов.

Mit der STEP LOCK Option wird die Verriegelung am Heckausschub problemlos an Container mit und ohne Tunnel angepasst.
С опцией STEP LOCK замок на заднем выдвижном механизме без проблем подгоняется под контейнер, имеющий или не имеющий туннеля.

In einer solchen Umgebung können Filme nicht nur problemlos abgespielt werden, sondern auch qualitativ hochwertige 1080P-Videos.
В такой среде можно не только плавно воспроизводить фильмы, но и легко воспроизводить высококачественное видео 1080P.

Sie können die Lösung außerdem problemlos auf neue Standorte ausdehnen,
Они также могут с легкостью расширить решение на новые объекты,

Seitdem betreiben wir problemlos Online-Systeme für Reiseversicherungen zugunsten bedeutender tschechischer sowie ausländischer Finanzgesellschaften.
В течение всего этого времени мы без проблем обеспечиваем работу онлайн- систем по туристическому страхованию для крупных и зарубежных финансовых компаний.

In einem anderen Beispiel Google Assistent erfolgreich einen Friseurladen gebucht und problemlos die passende Zeit ausgewählt.
В другом примере, Google Assistant успешно забронировали парикмахерскую и плавно выбрали подходящее время.