Примеры предложений низкого качества
Jemand muss auf dem Promenadendeck für Ordnung sorgen.
Кто-то же должен поддерживать порядок на Променаде.Möglicherweise sind die Waffendetektoren auf dem Promenadendeck deaktiviert.
Я не уверен, но детекторы оружия на Променаде могут быть отключены.Wie lange ist das Promenadendeck noch gesperrt?
Как долго еще Променанд будет закрыт?Nein, es müssen die Waffendetektoren auf dem Promenadendeck sein.
Нет, это должны быть детекторы оружия на Променаде.Einige Bajoraner auf dem Promenadendeck weigern sich zu gehen.
Группа баджорцев на Променаде отказывается уходить.Ich sah sie vor der Menge auf dem Promenadendeck.
Я видел вас перед собравшимися на Променаде.Ich sah Sie gestern mit ihr auf dem Promenadendeck.
Я видела тебя с ней вчера вечером на Променаде.Sie lungern auf unserem Platz auf dem Promenadendeck herum.
Они околачиваются без дела по Променаду на нашем старом месте.Beobachte das Promenadendeck, während ich das Paneel aufbrenne.
Приглядывай за Променадом, пока я расплавлю панель.Ich gestatte keine Waffen auf dem Promenadendeck, Phaser eingeschlossen.
Я не разрешаю оружия на Променаде. В том числе, фазеры.Auf dem Promenadendeck ist etwas,
На Променаде случилось кое-что, что, может быть,Wenn Sie auf dem Promenadendeck das Kriegsrecht ausrufen wollen.
Захочешь ввести военное положение на Променаде- вводи.Ich schalte den Energiefluss ab, sonst geht das Promenadendeck hoch!
Я выключу основной поток, или весь Променад взорвется!Schwer zu glauben, dass das Promenadendeck mittags so leer ist.
Итак… Не верится, что Променад так пуст посреди дня.Quark, wir sahen ihn vor fünf Minuten auf dem Promenadendeck.
Кварк… мы видели, как он прошел по Променаду пять минут назад.Wir können alle Turbolifte sichern und den Zustrom zum Promenadendeck verlangsamen.
Мы можем отключить турболифты, и перекрыть движение на Променаде.mein Büro ist gegenüber auf dem Promenadendeck.
раз напротив на Променаде.Gestern auf dem Promenadendeck hatten Sie Zeit,
Вчера на Променаде у вас была такая возможностьComputer, Zugriff auf das Energienetz bei Sicherheits-Kontrollpunkt vier auf dem Promenadendeck.
Компьютер, доступ к энергетической сетке охранного пункта номер 4 на Променаде.meldet sich auf dem Promenadendeck.
пройдите на верхнюю палубу.
