Примеры предложений низкого качества
Der Patient kann daher die Positionen und Bewegungen der Prothese nicht wahrnehmen und fühlen,
Следовательно, пациент не чувствует и не ощущает положение своего протеза и движение его суставов,horizontal ausgerichtet und in die Prothese einpolymerisiert.
выравнивается по горизонтали и полимеризуется в протез.Seine Prothese wurde leicht beschädigt,
Теперь его протез был слегка поврежден,Damit wird der Halsbereich des Attachments und die Unterseite der Innenmatrize beim Einpolymerisieren der Prothese vor überschüssigem Polymerisat geschützt.
Это защищает область шейки аттачмена и дна внутренней матрицы от затекания избыточного акрила во время полимеризации в протез.Dieser Mann… der Ihnen die Prothese für das falsche Bein gebaut hatte,… und Sie mit zwei linken Füßen zurückließ?
Этот человек сделал протез не на ту ногу, оставил тебе две левые ноги?Die Montage-Innenmatrize, blau dient zur Fixierung einer Prothese im Ober- oder Unterkiefer mittels SIC Kugelkopf Attachments auf dem Meistermodell im Labor.
Inner Assembly Matrix, blue используется для фиксации протеза на верхней или нижней челюсти с использованием SIC Ball and Socket Abatments на мастер- модель в условиях зуботехнической лаборатории.Wenn der Prothesenschaft unbequem ist, werden Sie die Prothese nicht nutzen, und das ist heutzutage einfach inakzeptabel.
Если культеприемная гильза неудобная, вы не сможете управлять ногой, а в наше время это просто недопустимо.Epithesen zeichnen sich durch ein leichtes Ein- und Ausgliedern der Prothese bei gleichzeitig starker Retention der Attachments aus.
является возможность легкого снятия и установки протеза и в тоже время обеспечение надежной фиксации аттачмена.Sie hatte einen kleinen Sensor am Ende der Prothese, welches sie über verschiedene Oberflächen zog,
На конце протеза был установлен сенсор, она дотрагивалась до различных поверхностейwodurch die Person mit der Prothese natürliche Empfindungen von Positionen und Bewegungen der Prothese erfährt.
позволяя человеку испытывать естественные ощущения от движений протеза и его нахождения в пространстве.seinem Nervensystem fühlen kann, ist die Prothese nicht mehr ein gesondertes Hilfsmittel,
он чувствует эти движения в своей нервной системе, протез уже является не отдельным механизмом,Die Abstandshalter verbrennen rückstandsfrei und dienen als Platzhalter für die später einzupolymerisierende Retentionskappe. Nach dem Einpolymerisieren der Modellgussverstärkung in die Prothese werden die Retentionskappen, nach der Montage der jeweiligen Innenmatrize auf
После того как армирующие элементы базы полимеризованы в протез, Удерживающие колпачки соединяются вместе с внутренней ответной частью матриц,Wir können deine Prothese jetzt wieder aufsetzen.
Можешь снова надеть свой аппарат.Vorteil der ästhetischen Prothese ohne Vorbereitung.
Преимущество эстетического протезирования без препарирования.Sein Penis wird durch eine anspruchsvolle Prothese ersetzt.
Его пенис будет заменен сложным протезом.Sie fliegen die Prothese von North Carolina ein.
Они везут этот стент по воздуху из Северной Каролины.Die Ärzte setzten eine Herzklappen- Prothese ein, also geht's.
Спасибо. Доктор вшил ее протезный клапан, поэтому она.Eine besser sitzende Prothese, und es geht Ihnen besser.
Подгонка протезов- и вы будете в порядке.Wenn sie ein Problem hat, sich an die Prothese zu gewöhnen.
Что если у нее проблемы с адаптацией к протезу.Ist abgefallen. War die einzige Prothese, die ich mir leisten konnte.
Это был единственный протез, который я мог себе позволить.
