Примеры предложений низкого качества
Fachleute führen die notwendige Verarbeitung der Räumlichkeiten gemäß den Sicherheitsanforderungen durch.
Специалисты проведут необходимую обработку помещения в соответствии с требованиями безопасности.Eine Rarität ist die ursprüngliche Diokletian-Mauer befindet sich in den Räumlichkeiten.
Редкость оригинальной стены Диоклетиана находится внутри помещения.Bis 1931 teilte das Archiv die Räumlichkeiten mit der Schweizerischen Nationalbibliothek.
До 1931 года архив делил помещения со Швейцарской национальной библиотекой.Die Räumlichkeiten wurden in Anlehnung an Antonio Gaudí gestaltet.
Фонари на площади созданы по дизайну Антонио Гауди.Mit der richtigen Verarbeitung der Räumlichkeiten können Sie jegliche Arthropoden zerstören.
При правильной обработке помещения позволяет уничтожить любых членистоногих.Viele von ihnen leben in grässlichen Räumlichkeiten in heruntergekommenden Gegenden.
Большинство из них живет в ужасных условиях в бандитских кварталах.Elegante Räumlichkeiten für all Ihre geschäftlichen und privaten Meetings und Events.
Элегантные помещения для ваших деловых и частных встречи мероприятий.Captain Kowalski, bitte entfernen Sie den Bürgermeister aus den Räumlichkeiten.
Капитан Ковальски, пожалуйста, выведите мэра из помещения.sicher für die Bewohner der Räumlichkeiten zu sein.
безопасно для жильцов помещения.Er muss die Räumlichkeiten verlassen.
он должен покинуть помещение.Apropos Zeitplan: Wann sind unsere Räumlichkeiten wieder einsatzbereit?
Кстати, говоря о расписании, когда наш объект снова заработает?Bei der Bearbeitung der Räumlichkeiten müssen Sie alle Haustiere und Personen mitbringen.
При обработке помещения из него нужно вывести всех домашних животных и людей.Nach der Bearbeitung der Räumlichkeiten ist eine gründliche Reinigung und Belüftung erforderlich.
После обработки помещения в нем необходимо провести тщательную уборку и проветривание.Es ist sinnvoll, Aerosole bei der unabhängigen Verarbeitung der Räumlichkeiten aufzutragen.
Аэрозоли разумно применять при самостоятельной обработке жилых помещений.Danach müssen Aktivitäten zur Entfernung von Insekten aus den Räumlichkeiten durchgeführt werden.
После этого необходимо провести мероприятия по выведению насекомых из помещения.In der zweiten Figur- der Ort des Prädikats in beiden Räumlichkeiten.
Во второй фигуре- место предиката в обеих посылках.Das war eine ganz schöne Tour durch Ihre Räumlichkeiten, Doktor.
Спасибо за хороший тур по вашему объекту, доктор.Bei der Bearbeitung der Räumlichkeiten mit Hilfe des Henkers müssen alle Einwohner außer dem Handler die Räumlichkeiten verlassen.
При обработке помещения с помощью Палача всем жильцам, кроме самого обработчика, необходимо Wir suchen noch die Räumlichkeiten ab.
Мы еще обыскиваем территорию.Die neuen Räumlichkeiten sehen toll aus.
Новое место отлично выглядит.
