Примеры предложений низкого качества
leitete dort die Arbeiten zur Restaurierung des Schlosspark-Ensembles.
руководил работами по реконструкции дворцово-паркового ансамбля.Im 19. Jahrhundert setzte sich Graf Karl zu Eltz sehr für die Restaurierung seiner Burg ein.
В XIX в. граф Карл Эльцский занялся реставрацией своего замка.Er war einer der ersten Architekten, die sich auf die Restaurierung von historischen Bauwerken spezialisierten.
Один из первых архитекторов, специализировавшихся на реставрации исторических зданий.Das ist die Anfgansgechichte der Restaurierung unseres ältesten Autos Chervolet 4 Door Sedan 1926 im Jahr 2007.
Это начало восстановления нашего самого старого автомобиля Chervolet 4 Door Sedan 1926 в 2007 году.Wir begannen Restaurierung des Hauptgebäudes und ein Sommerhaus auf so nah 1870- Century Versionen wie möglich.
Мы начали реставрацию главного здания и летом как можно ближе 1870- версия века, как это возможно.Arnold Zenetti führte 1860 eine Restaurierung der beiden erhaltenen Flankentürme
Арнольд Ценетти провел в 1860 реставрацию двух сохранившихся фланговых башенDie Mitglieder des ICCROM-Rats werden weltweit unter den qualifiziertesten Experten aus dem Fachbereich der Denkmalpflege und Restaurierung gewählt.
Члены Совета ИККРОМ избираются из числа наиболее квалифицированных экспертов мира в области сохранения и реставрации.Er beteiligte sich an der Restaurierung der Fresken des 12. Jahrhunderts in der Kirche des heiligen Kyrill.
Участвовал в восстановлении фресок XII века в Кирилловской церкви в Киеве.Mit der Restaurierung der historischen Monumente,
По восстановлению его исторических памятников,PCD Bodenschleif Pads für Betonboden Restaurierung professionell gestaltete,
PCD Этаж шлифовальные колодки предназначены для восстановления Бетонный пол профессионала,befreiten Häuser von Schlamm, um sie für Restaurierung und Sanierung vorzubereiten.
Мы очищали дома от грязи и готовили их для восстановления и реконструкции.Die Trockeneisreinigung ermöglicht eine sichere und effektive Restaurierung historischer Gegenstände in einem Bruchteil der Zeit von alternativen Methoden.
Очистка сухим льдом позволяет безопасно и эффективно восстанавливать исторические предметы намного быстрее альтернативных методов.Sicherung und Restaurierung der Architektur-Denkmäler.
охране и реставрации памятников архитектуры.Am Archäologischen Museum Istanbul arbeitete sie im Team von Samuel Noah Kramer an der Restaurierung und Übersetzung von 75.000 sumerischen Tontafeln.
Она работала в Археологическом музее Стамбула в команде Сэмюэла Крамера над реставрацией и переводом 75 000 шумерских глиняных табличек.Diese Ämter vergeben wir in der Erwartung dass sie weise für die Restaurierung und die Ehre unserer heiligen Mutter Kirche genutzt werden.
Я ожидаю, что пожалованные должности будут использованы мудро для восстановления чести… нашей Святой Матери- Церкви.Sein großes Talent zeigte sich bei der Restaurierung der Wohnräume des Winterpalasts nach dem Brand 1837 und dem Bau des Exerzierhauses.
Свой талант архитектора Брюллов впервые выказал в воссоздании жилых помещений Зимнего дворца после пожара 1837 года и в постройке здесь Экзерциргауза.November 1988 erhielt Friedrich Josias von Sachsen-Coburg und Gotha für seine Verdienste bei der Restaurierung von Schloss Greinburg das Ehrenbürgerrecht der Stadt Grein.
Ноября 1988 года принц Фридрих Иосия Саксен- Кобург- Гота за заслуги в реставрации замка Грайнбурга получил звание почетного гражданина города Грайна в Австрии.Lehrbeauftragter am Institut für Restaurierung in Rom.
Преподаватель института реставрации в Риме.Vortrag über die Restaurierung von Textilien.
Познавательная лекция о реставрации текстиля.Restaurierung und Renovierung des Schlosses für Tourismus und Gastfreundschaft Zwecke.
Реставрация и обновление замка для туризма и гостеприимства.
