"Süchtige" не найден в TREX на Немецко-Русском направлении
Попробуйте Поискать В Русско-Немецком (Süchtige)

Примеры предложений низкого качества

Selbst für eine Süchtige, wie Madame Cloade,
Даже для такого закоренелого наркомана, как мадам Клоуд,
inwiefern Süchtige ein Doppelleben führen können.
как зависимые люди могут вести двойную жизнь.
Ich kenne Süchtige, und ich bin nicht derjenige, den du benutzt…
Я знаю наркоманов, и я не собираюсь быть тем,
Ich habe tonnenweise inhaltslose Fernsehsendungen geschaut- wie eine Süchtige habe ich mir alle Staffeln von Glee reingezogen.
Я пересмотрела море бессмысленных телепередач,- это как запой- посмотрела все сезоны« Хора.
Todd Fisher, der Süchtige, der Ihnen geholfen hat, gab uns den Namen des Hotels, wo er Sie abgesetzt hat.
Тодд Фишер, наркоман, который помогал тебе сказал в какой отель вас отвез.
sondern eher Süchtige, die sich nicht mehr ganz unter Kontrolle haben.
а скорее наркоманы, которые больше себя полностью не контролируют.
ich habe mich immer noch wie eine Süchtige benommen.
я все еще вела себя как зависимая.
und wie jeder andere Süchtige versuchen Sie damit nur ein anderen Problem zu lösen, aber das wird nicht klappen.
И как и любой наркоман, вы пытаетесь решить другую проблему, только это не поможет.
Anderen tut der Süchtige leid.
Другие сочувствуют им.
Ich bin eine ehemalige Süchtige.
Я бывшая наркоманка.
Sie verteilten kostenlose Spritzen an Süchtige.
Наркоманам раздавали там бесплатно стерильные иглы.
Franny Krieg verkaufte illegale Rezepte an Süchtige.
Фрэни Криг продавала нелегальные рецепты наркоманам.
Süchtige wissen, dass sie süchtig sind.
Зависимые знают о своей проблеме.
Und unsere Mocha-Yoga-Kurse, für Anfänger und Süchtige.
И наши классы" Йоги- мокко", также, предоставляются новичкам.
Süchtige haben ihr Verhalten nicht in der Gewalt.
Зависимые не могут контролировать свое поведение.
Du bist nichts als eine wahnsinnige hinterwäldlerische Süchtige!
Да ты просто сумашедшая деревенская наркоманка!
Seit 100 Jahren singen wir nun Kampflieder über Süchtige.
Сто лет мы пели песни о войне с наркоманами.
Mit 8 lief er weg, fand seine anschaffende süchtige Mutter.
Он удрал в восемь лет и нашел свою мать- проститутку и наркоманку.
Kinder hatten eine Süchtige erstochen aufgefunden. Ich ging allein hin.
Я поехал туда один и отвез ее тело за сотню километров.
Die Besitzerin ist keine Süchtige, jedenfalls nicht die Art, die hier abhängen.
Вряд ли наркоманке, по- крайней мере, не из тех, кто здесь ошивается.