Примеры предложений низкого качества
Jeder Schimpanse hat seine oder ihre eigene Persönlichkeit.
Каждый шимпанзе имеет свою индивидуальность,Und ein Schimpanse schaut zu, ein echter Schimpanse schaut auf einen Computerbildschirm,
Шимпанзе наблюдает, настоящий Und dann haben wir eine Spezies, die uns ähnlich nah ist wie der Schimpanse, der Bonobo.
Есть виды очень близкие к нам, как шимпанзе, бонобо.Du musst auf dem Spielfeld immer präsent sein. Präsent wie ein Gepard, nicht wie ein Schimpanse.
Ты должен показать себя на площадке гепардом, а не шимпанзе.Zum Beispiel sind Schimpansen stark-- ein Schimpanse ist pro Kilo etwa doppelt so stark wie ein fitter Mann.
Например, шимпанзе сильные во всех отношениях, шимпанзе примерно в два раза сильнее мужчины в форме.Ein Schimpanse ist viel stärker
Шимпанзе намного сильнее меня,Du selbst und dein entfernter Cousin, der Schimpanse- habt einen gemeinsamen Vorfahren,
Вы и ваш дальний родственник, шимпанзе, имеют общего предка,Sie sehen die Arbeit von Ben Fry. Das ist"Mensch gegen Schimpanse"- die paar Chromosomen, die uns vom Schimpansen unterscheiden.
Здесь вы видите работу Бена Фрай. Это« Люди против шимпанзе». Несколько хромосом, которые отличают нас от шимпанзе.wenn ich sehe, wie dir der Schimpanse im Zoo dein Taschengeld abluchste.
наука это твое, судя по тому как шимпанзе обдурил тебя на твои карманные деньги.Also wenn dieser Schimpanse eine egoistische Wahl trifft,
Если шимпанзе сделает эгоистичный выбор,Er ist größtenteils ein Schimpanse,… aber mit der Hilfe meines geschätzten Partners Igor Straussman konnten wir in der Tat… vielfache Individuen, vielfache Rassen verflechten.
По большей части он шимпанзе, но с помощью моего уважаемого коллеги, Игоря Штрауссмана, нам удалось скрестить несколько особей, и даже несколько разных видов.Anzahl und Reihenfolge dieser vier Basen bestimmen zum Beispiel, ob Du ein Schimpanse, eine Kuh, eine Banane, oder ein Mensch bist.
Номер и порядок этих четырех оснований определяет например, будите ли вы обезьяной, коровой, бананом или человеком.Der am besten für intellektuelle Leistungen trainierte Schimpanse in Gefangenschaft ist Ai in Japan-- ihr Name bedeutet"Liebe"-- und sie hat einen wunderbar einfühlsamen Trainer, der mit ihr arbeitet.
Что самый способный шимпанзе из живущих в неволе, в смысле интеллектуальных способностей,- это Аи из Японии- ее имя означает" любовь"- и у нее есть замечательно понимающий партнер, работающий с ней.Würden ein Schimpanse und ich zusammen auf einer einsamen Insel ausgesetzt
И если нас с шимпанзе забросить на необитаемый остров,Sieh mal her, ein Schimpanse, im Stockholmer Zoo…,
Глянь, шимпанзе Джо из Стокгольма."In Gombe Schimpansen in subalpinen Mooren, offenen Waldland, semideciduous Wald, immergrüner Wald, mit verstreuten trees. At Bossou Grünland leben, bewohnen Schimpanse mehrstufigen sekundären Laubwald entstehen in Gebieten aufgegeben wegen Verschiebung der Landwirtschaft.
В шимпанзе Гомбе живут в субальпийской болота, редколесье, semideciduous леса, вечнозеленые леса, луга с разбросанными trees. At Bossou, шимпанзе обитают многоступенчатой вторичный лес лиственный, возникающих в области оборота из-за смещения сельского хозяйства.Die Gene, die zur Bildung des Oberschenkelknochens von Mensch und Schimpanse führen, mögen zu 98-99% identisch sein,
Гены, ответственные за формирование бедер человека и шимпанзе, могут на 98- 99% совпадать, однако невозможно сказать,enthält diese Zahl weder den gemessenen Größenunterschied der Genome von Mensch und Schimpanse, noch erkennt sie diesen an, auch nicht die umfassenden Unterschiede in der Chromosomen- oder Genomstruktur.
не подтверждает измеренное различие в размере генома человека и шимпанзе или широко распространенных отличий в структуре генома или хромосомы.Also wenn dieser Schimpanse eine egoistische Wahl trifft,
Если шимпанзе сделает эгоистичный выбор,der Gemeine Schimpanse(Pan troglodytes),
обыкновенный шимпанзе( Pan troglodytes)
