Примеры предложений низкого качества
im Jenseits verflucht und hat ihnen eine schmähliche Strafe berei tet.
Его Посланника, Он проклял в этом мире и в том и уготовил им унизительное наказание.im Jenseits verflucht und hat ihnen eine schmähliche Strafe berei tet.
Аллах проклял в этом мире и в Последней жизни и уготовил им унизительные мучения.im Jenseits verflucht und hat ihnen eine schmähliche Strafe berei tet.
в жизни здешней и будущей и приготовил им наказание унизительное.Am allerschrecklichsten aber war seine lächerliche, schmähliche Lage gewesen, als er vor Scham hatte vergehen wollen und Alexei Alexandrowitsch ihm die Hände vom Gesichte weggezogen hatte.
Ужаснее же всего было то смешное, постыдное положение его, когда Алексей Александрович отдирал ему руки от его пристыженного лица.und ihm wird eine schmähliche Strafe zuteil.
в котором он будет вечно: ему- унизительная мука.Bestimmt ist für sie eine schmähliche Pein.
Им уготованы унизительные мучения.Bestimmt ist für sie eine schmähliche Pein.
Им уготовано позорное наказание.Für solche ist eine schmähliche Pein bestimmt.
Подобным людям уготовано унизительное наказание.Gott hat den Ungläubigen eine schmähliche Pein bereitet.
Воистину, Аллах уготовил неверным унизительное наказание.Und die Ungläubigen erhalten eine schmähliche Pein.
Неверующим уготованы унизительные мучения.Für solche ist eine schmähliche Pein bestimmt.
Таким уготованы унизительные мучения.Und die Ungläubigen erhalten eine schmähliche Pein.
Поистине, неверным уготовано унизительное наказание.Für solche Leute ist eine schmähliche Pein bestimmt.
Таким уготована унизительная кара.Gott hat den Ungläubigen eine schmähliche Pein bereitet!
Поистине, Аллах уготовал неверным унизительное наказание!Für solche Leute ist eine schmähliche Pein bestimmt.
Такие- для них наказание унижающее.Da ist dieser schmähliche Troubadour Louis de Latour.
Вот несчастный Луи де Лятур.Und Wir haben für die Ungläubigen eine schmähliche Pein bereitet.
И Мы уготовили неверным позорное наказание.Und Wir haben für die Ungläubigen eine schmähliche Pein bereitet.
Мы ж уготовили неверным Столь унизительные кары.Wahrlich, Allah hat für die Ungläubigen eine schmähliche Strafe bereitet.
Воистину, Аллах уготовил неверным унизительное наказание.Wir haben doch deutliche Zeichen hinabgesandt. Und für die Ungläubigen ist eine schmähliche Pein bestimmt.
Мы уже ниспослали ясные знамения, а для неверующих уготованы унизительные мучения.
