Примеры предложений низкого качества
Während des Studiums war er als Bühnenbildner tätig 1925-1926 unter Anleitung von Nikolaj Buratschek.
Во время учебы работает театральным художником в 1925- 26 годах под руководством Николая Бурачека.um während des Studiums sitzen.
сидеть во время учебы.Von dieser Zeit an wurden die Mineralwässer der Quellen Morschyns Gegenstand des Studiums.
С того времени минеральные воды источников Моршина становятся предметом изучения.Nach dem Abschluss seines Studiums trat er 1953 als Mitarbeiter in den Dienst des Außenministeriums.
После завершения своего исследования, он вступил в 1953 году в качестве наемных работников на службе в Министерстве иностранных дел Гаити.Während seines Studiums an der Belarussischen Staatlichen Universität nahm Korzh sein erstes Solo-Lied auf.
Во время учебы в Белорусском Государственном Университете Макс Корж записал свою первую сольную песню.Nach Abschluss des Studiums im Jahre 1893 arbeitete Jansen in einem Architekturbüro in Aachen.
После окончания университета в 1893 году Янсен работал в архитектурном бюро в Ахене.Während des Studiums verdiente sie sich ihren Lebensunterhalt als Jazzsängerin
Во время учебы в университете подрабатывала Während seines Studiums nahm er an Ausgrabungs- und Forschungsreisen nach Italien,
Во время учебы принимал участие в археологических раскопкахVerkäuferin zur Unterstützung ihres Studiums.
чтобы оплатить обучение.Igaya begann erst während seines Studiums in den USA, sich auf den Skirennsport zu konzentrieren.
Еще во время учебы в УПИ начал заниматься спортивным туризмом.Nach dem Studiums lehrte er als Lehrer im Moskauer Priesterseminar Liturgik,
После окончания обучения был оставлен преподавателем Московской духовной семинарии,es folgte die zwischenzeitliche Wiederaufnahme ihres Studiums.
на некоторое время вернулась к учебе.Nach Abschluss seines Studiums wurde Siebenrock im Januar 1886 Volontär am Naturhistorischen Museum in Wien.
После окончания учебы в январе 1886 года он работал волонтером в Музее естественной истории в Вене.Mehrere seiner während des Studiums entstandenen Filme wurden Jahre später im Fernsehen
Некоторые фильмы, снятые Буком во время учебы, позднее были показаны в киноSchwerpunkt ihres Studiums war Pädagogik.
Ее основной деятельностью была педагогика.Während des Studiums hatte ich einen Freund.
У меня был один друг на моем факультете.Während seines Studiums hungerte er sich durch.
Согласно другой версии, он уморил себя голодом.Während meines Studiums entdeckte ich die Liebe zum Holz.
За время учебы я полюбила столярное дело.Am Ende meines Studiums hatte sich mein Leben verändert.
Как мое обучение подошло к концу, моя жизнь изменилась.Mit dem Abschluss des Studiums kam Ignatz nach Hause zurück.
Завершив обучение, Игнац вернулся в Будапешт к семье.
