Примеры предложений низкого качества
Was pharmazeutische Vermittler anbetrifft, für die Synthese des Steroidhormons Drogen beimischt.
Как для фармацевтических промежуточных звен, для синтеза стероидной инкрети дает наркотики.Die Synthese von der alten und neuen Mirando-Firma war unschlagbar.
Слияние старой и новой" Мирандо" было безупречным.Er führte eine Reihe von Studien zur tribochemischen Synthese von Koordinationsverbindungen durch.
Выполнил цикл исследований по трибохимическому синтезу координационных соединений.Die Synthese des ersten echten heteroleptischen Metallcarbonyl-Komplexes gelang Paul Schützenberger im Jahre 1868.
Синтез первого истинного гетеролептического карбонильного комплекса металла был выполнен Полем Рене Шютценбергером в 1868.Der Wirkungsmechanismus dieses Produkts besteht darin, die Synthese bakterieller Zellwände zu hemmen.
Механизм действия этого продукта заключается в подавлении синтеза клеточных стенок бактерий.wird die Rate der Synthese erhöht.
тариф синтеза увеличен.Wenn Design irgendeine Macht hat, dann ist es die Macht der Synthese.
Если говорить о силе дизайна, это прежде всего сила синтеза.Sein System spiritueller Übungen ist als Synthese vedischer und tantrischer Philosophien beschrieben worden.
Систему духовных практик, данную Саркаром, можно назвать синтезом ведической и тантрической философии.der sich für kosmische Synthese offenbart, gesättigt sein.
был насыщаться в Духе, явленном для Космического Синтеза.Die Synthese von Chloramben geht von Benzoylchlorid aus, welches mit Chlor chloriert wird.
Синтез хлорамбена начинается с бензоилхлорида, который хлорируется.Es ist ein wunderbarer Text, der eine Synthese des gesamten christlichen Glaubens bietet.
Речь идет об удивительном тексте, предлагающем синтез всего христианского вероучения.Er enthält alle Präzedenzfälle. Die Synthese aller großen juristischen Entscheidungen der Geschichte.
В нем запись всех прецедентов, синтез всех великих юридических решений с незапамятных времен.Dieses ergibt die Synthese und die Absonderung von gluco-
Это приводит в синтезе и секретировании глуко-fungiert aktiv in der Synthese.
действует активно в синтезе.Und das ist, Trommelwirbel bitte, eine Synthese von Verbindungen mit Hilfe der Strahlungsenergie.
И это- барабанная дробь- синтез соединений с помощью лучистой энергии.Mit einbezogen in die Synthese des Tales, das auf Glutathion geht ein wichtiges Antioxydant.
Включенный в синтез долины идя на глутатион важный противостаритель.muss man vor allem wissen, was Synthese ist.
нужно познание синтеза.Usage: ist ein wichtiger Vermittler für die Synthese des Steroidhormons und der Steroidprogesterondroge.
Усаге: важное промежуточное звено для синтеза лекарства прогестерона стероидной инкрети и стероида.In der Tat, scheiden schwefelreduzierende Bakterien als Nebenprodukt ihrer Synthese Nanopartikel ins Wasser aus.
Сероредуцирующие бактерии выделяют Diese bewusste, gezielte Gleichschaltung verschiedener neuronaler Ensembles des präfrontalen Kortex wird gedankliche Synthese genannt.
Эта сознательная, целенаправленная синхронизация различных нейронных совокупностей префронтальной коры называется синтезом умственной структуры.
