Примеры предложений низкого качества
Die Syrer werden ablehnen.
Сирийцы откажутся, и когда они это сделают,Der Syrer könnte einer Schlange die Schuppen abluchsen, aber niemals einen Angriff leiten.
Сириец может облапошить любого, но никогда не сможет командовать атакой.Im Libanon haben die Syrer die Absichten der Bush-Administration wiederholt falsch eingeschätzt.
В Ливане Сирия хронически неправильно интерпретирует намерения администрации Буша.Weil Chumhum selber die Software nicht an die Syrer verkaufen konnte?
Потому что Чамхам не могли продавать программу в Сирии?Boeck ist kein Syrer, also hat dieser Mann seinen Namen geändert?
Бек- это не сирийское имя, он что, поменял его?Aber die Syrer sind ein junges,
Но сирийцы- это удивительно жизнерадостныеIDA und diese Syrer und viele Menschen in Krisengebieten fühlen sich nicht erhört und unsichtbar.
IDA, эти сирийцы и многие люди в местах конфликтов чувствуют себя так.Und da die Syrer sahen, daß sie geschlagen waren vor Israel, kamen sie zuhauf.
Сирийцы, видя, что они поражены Израильтянами, собрались вместе.In heftige Sorge jedoch verwandelte sich die Enttäuschung der Hisbollah, als die Syrer gegen Assad rebellierten.
Но разочарование« Хезболлы» превратилось в интенсивное беспокойство, когда сирийцы восстали против Асада.Es ist, weil er Syrer ist und es eine erhöhte Sorge wegen Bioterrorismus gibt, ja.
Оттого, что он сириец, есть повод беспокоиться о биотерроризме, да.Mehr als 250 Syrer wurden in den vergangenen zwei Tagen getötet, was die ganze Welt schockte.
За последние два дня было убито более 250- ти сирийцев, что вызвало волну негодования по всему миру.Die Syrer präsentieren sich außerdem gern
Сирия также любит выставлять себяDu bist vieles, Syrer. Aber erwarte nicht,
Тебя можно назвать как угодно, сириец, но не надейся, что я поверю,Er behauptete, die Syrer hätten seine Firma benutzt,
Что сирийцы использовали его компанию дл€ вооружени€,Und sie machten sich in der Frühe auf, daß sie zum Heer der Syrer kämen.
И встали в сумерки, чтобы пойти в стан Сирийский.Die anderen 20 Syrer, die mit mir zusammen im Laster gewesen waren, zogen sich schnell um.
Другие 20 сирийцев, бывших со мной в грузовике, быстро стали переодеваться.Er ernannte seinen Lehrer aus der Kindheit, den Syrer Frumentius, zum Oberhaupt der äthiopischen Kirche.
Эзана назначил своего наставника в детстве- сирийского христианина Фрументия- главой Эфиопской церкви.Und das ist die tatsächliche Rechnung,- für den Verkauf von CursePoint an die Syrer?
Это ваши счет-фактуры на продажу КурсПоинт в Сирию?Für wen auch immer Sie arbeiten… die Syrer, Israelis, Iraner, richten Sie ihnen das aus.
На каких бы вы чертей не работали… сирийцев, израильтян, иранцев… передайте им это.Aber die Gessuriter und Syrer nahmen ihnen die Flecken Jairs,
Но Гессуряне и Сирияне взяли у них селения Иаира,
