Примеры предложений низкого качества
Ich glaube wir haben die Tendenz uns gegenseitig ein schlechtes Gewissen zu machen.
И я думаю, что мы склонны вгонять друг друга в чувство вины.Wenn sich diese Tendenz fortsetzt, könnte sich das Volumen dieser Waren bis 2025 verdreifachen.
Если нынешние тенденции сохранятся, объем продаж таких товаров к 2025 году утроится.Ich habe die Tendenz, den Informationsfluss zu beschleunigen, indem ich direkt bin.
Я склонен ускорять информационный обмен… действуя напрямик.Für eine Weile kann man wahrscheinlich dieser Tendenz der Erhaltung des alten Systems widerstehen.
Сопротивляться этой объективной тенденции, пытаться сохранить старые порядки, наверное, какое-то время можно.müssen sie sich irgendeine Tendenz ersinnen.
им надо выдумывать направление.Und diese Arbeit korrigiert diese Tendenz in unserer Kultur, diese tiefgreifend humanisierende Tendenz. .
Эта работа исправляет предвзятость в нашей культуре, эту глубокую человеческую Millionen, Tendenz weiter steigend.
Миллиона и еще не все.Sie haben eine Tendenz aufzugeben.
Он( они) имеют тенденцию сдаваться.Aber es ist eine gute Tendenz.
Это положительная тенденция.Vergiss nicht die männlichen Tendenz zur Glatze.
Не забудь мужскую предрасположенность к облысению.Es führt die späteste Tendenz im Baumaterialmarkt.
Оно водит самую последнюю тенденцию в рынке строительных материалов.Seine Kunst ist in der Tendenz als Transavanguardia.
Его искусство считается в пределах тренда Transavanguardia.Schilde sind bei 18%, Tendenz fallend.
Щиты на 18% и падают.Tatsächlich sehe ich schon eine Tendenz in diese Richtung.
В самом деле, я уже некоторых видел.Ich liebe… die neue Tendenz zur Standspur!
Я люблю Делать остановки!Die Art zeigt eine geringe Tendenz zur Migration.
Вид имеет склонность совершать миграции.Zweitens haben alle Individuen eine Tendenz, sich einzureihen.♫.
Второе-- все особи стремятся выстроиться в линию.Große Unternehmen haben eine eingebaute Tendenz, vergangene Erfolge zu untermauern.
У больших корпораций есть встроенная склонность укреплять прошлые успехи.Die Produktionsstandorte und Vertriebszentren haben die Tendenz in Entwicklungsländern zu liegen.
Зоны производства и распределения как правило располагаются в развивающемся мире.Materie und Antimaterie haben die Tendenz, sich aufzuheben. Gewaltsam.
Вещество и анти вещество имеют тенденцию к самоуничтожению.
