Примеры предложений низкого качества
Wenn die Glasur eines Gefäßes kaputt war, dann könnten die Toxine auf Leslies Hand gelangt sein.
Если глазурь на банках была ядовита, токсины могли попасть на руки Лесли.In Fort Chippewa finden die 800 Leute dort Toxine in der Nahrungskette; das wurde wissenschaftlich bewiesen.
В городе Форт- Чипевайан проживает 800 человек, они обнаруживают токсины в пищевой цепи, и это было научно доказано.Gleichzeitig verbrauchen die Toxine den Sauerstoff im Blut,
В то же время токсины сжигают в крови кислород,Nach einigen Stunden vermehren sich die Bakterien rasant, sie setzen Toxine frei, die zur Sepsis, auch Blutvergiftung genannt.
Уже через несколько часов быстро размножающиеся бактерии начинают выделять токсины, что приводит к сепсису, или заражению крови.Wenn sich bakterielle Toxine im Gehirn ansammeln
Если же бактериальные токсины накапливаются в головном мозге,die tödliche Substanzen wie ChromNund andere Toxine verwenden, um die Verwesung aufzuhalten.
в кожевенные заводы то использование смертельно вещества как Хром и другие токсины остановить разложение.Wir werden auf das offizielle Ergebnis noch ein paar Stunden warten, aber die Toxine scheinen mit denen aus Becks Labor übereinzustimmen.
Официальных результатов не будет несколько часов, но токсины, похоже, совпадают с найденными в лаборатории Бека.zu einem Monat dauern. Das gibt ihrer Leber ausreichend Zeit, die vielen Toxine abzubauen.
такой долгий период времени позволяет печени ленивца переработать все токсины.Die Aufgabe bestand nur darin, die Toxine zu zwingen, die Zellen selektiv zu beeinflussen- die krebserregenden zu zerstören,
Задача заключалась только в том, чтобы заставить токсины выборочно воздействовать на клетки- уничтожать раковые,liegt in der Tatsache, dass Clopoveron anstelle von Insekten bekämpfenden Chemikalien„proteinspezifische Toxine und Tierzellen“ enthält,
вместо химикатов для борьбы с насекомыми Клоповерон содержит« белковые видоспецифичные токсины и животные клетки»,Die Toxine blockieren das Immunsystem des Wirts,
Токсины блокируют иммунную систему хозяина,Gleichzeitig werden sie auch Release enthaltenen Toxine Bisphenol A auf die Ozeane,
В то же время, они также могут выделять токсины, содержащиеся бисфенолаDer Grund für das Auftreten eines Tumors als Reaktion auf einen Insektenstich ist die aktive Reaktion des körpereigenen Immunsystems auf Enzyme und Toxine, die unter die Haut in das Insekt injiziert werden.
Причиной появления опухоли в ответ на укус насекомого является активный ответ иммунной системы организма на ферменты и токсины, вводимые насекомым под кожу.die alsdann pathogen werden und Toxine und Enzyme freigeben.
которые потом становятся патогенными и выделяют токсины и ферменты.von Dr. David Carpenter, der die nationale ist Autorität auf Quecksilber Toxine, dass eine Frau mit meinem Konzentrationen von Quecksilber in ihrem Blut würde Kinder mit kognitiven Beeinträchtigungen mit bleibende Hirnschäden.
который является национальным власть на токсины ртути, что женщина с моим уровень ртути у нее в крови будет есть дети с когнитивными нарушениями с необратимым повреждениям мозга.schneller… und die Toxine in unseren Bissen können einen Vampir immer noch töten,
быстрее, и яд от нашего укуса все еще мог убить вампира,und angesammelte Toxine im Dickdarm freizusetzen,
выпустить накопленные токсины в толстой кишке,die darauf abzielt, sowohl die Toxine selbst als auch den bereits unnötigen Inhalt der Zellen zu nutzen.
направленную на утилизацию как самих токсинов, так и ненужного уже содержимого клеток.Eine Portion Toxine aus der riesigen japanischen Hornisse ist fast anderthalb Mal größer als das übliche europäische Pendant.
одна порция токсинов у огромного японского шершня почти в полтора раза больше, чем у его обыкновенного европейского собрата.ist dies besonders wichtig, da sie die gefährlichen Auswirkungen des Giftes auf den Körper insgesamt minimiert, während sich die Toxine kontinuierlich abbauen, ohne zu bekommen
так как этим минимизируется опасное воздействие яда на организм в целом, и при этом токсины продолжают непрерывно разлагаться в коже,
