Примеры предложений низкого качества
Zu seiner Sicherheit machte man ihn zum Botschafter in der Tschechoslowakei.
Для его же безопасности он был назначен послом в Чехословакию.Seinen Einstand hatte er am 21. September 1947 gegen die Tschechoslowakei.
Первый матч состоялся 29 сентября 1946 против Чехословакии.Nach dem Krieg wurde die Tschechoslowakei wiederhergestellt und 1993 wieder aufgelöst.
После войны возвращен Чехословакии и разобран в 1978 году.Wurde er Mitglied in der deutschen Sektion der Kommunistischen Partei der Tschechoslowakei.
В 1928 году был избран в состав немецкой секции Коммунистической партии Чехословакии.ja alles in die Tschechoslowakei verlegen.
станки и все остальное в Чехословакию.Bekam die Akademie als erste in der Tschechoslowakei den Status einer Kunsthochschule.
В 1926 она получила первой в Чехословакии статус« высшей художественной школы.So ignorieren die Tatsache, dass es noch ein Sowjetunion und der Tschechoslowakei.
Не будем обращать внимания, что здесь есть Советский Союз и Чехословакия.Die erste IChO wurde im Jahr 1968 in Prag(damals Tschechoslowakei) abgehalten.
Первая МХО состоялась в Праге( Чехословакия), в 1968 году.Juni 1945 kehrte Moravec in die Tschechoslowakei zurück, konnte sich jedoch nicht durchsetzen.
Июня 1945 года Моравец вернулся в Чехословакию, но не смог найти себе применение.Gastprofessorin aus der Tschechoslowakei, forscht im Bereich der Astrophysik.
профессор из Чехословакии… специальность- астрофизика.Nachdem Hitler Österreich und die Tschechoslowakei eingenommen hat, ist er mutiger geworden.
После захвата Австрии и Чехословакии становится все смелее и смелее.Nach dem Ersten Weltkrieg lebten im neu entstandenen Vielvölkerstaat Tschechoslowakei knapp drei Millionen Sudetendeutsche.
После Первой мировой войны на территории возникшей многонациональной Чехословакии оказалось почти три миллиона судетских немцев.Hinzu kommen vor allem Roma aus der Tschechoslowakei, die in Estland ermordet wurden.
Кроме них, в Эстонии убивали также депортированных цыган из Чехословакии.Die Tschechoslowakei gibt es nicht mehr und unsere eigene slowakische Post muss perfekt funktionieren.
Чехословакии больше нет, И наша собственная почта должна работать на СТО процентов.So entstand die Flagge der Tschechoslowakei, die auch das heutige Tschechien übernommen hat.
Таким образом возник флаг Чехословакии, который в дальнейшем переняла и современная Чехия.Er war vom 2. Juli bis zum 31. Dezember 1992 letzter Ministerpräsident der Tschechoslowakei.
Последний премьер-министр Чехословакии 2 июля- 31 декабря 1992.Was die Tschechoslowakei von Italien oder Deutschland unterscheidet,
Разница между Чехословакией и Италией или Германией- это,Ivana Reitmayerová(* 4. Mai 1992 in Košice, Tschechoslowakei) ist eine slowakische Eiskunstläuferin.
Ivana Reitmayerová; род. 4 мая 1992 года в Кошице, Чехословакия- словацкая фигуристка.Integratoren wurden weit verbreitet und in die Tschechoslowakei, nach Polen, Bulgarien und China geliefert.
Интеграторы получили широкое распространение, поставлялись в Чехословакию, Польшу, Болгарию и Китай.Daniela Peštová(* 14. Oktober 1970 in Teplice, Tschechoslowakei) ist ein tschechisches Fotomodell.
Daniela Peštová; род. 14 октября 1970 года, Теплице, Чехословакия- чешская супермодель.
