Примеры предложений низкого качества
Bei der Verwendung von Verbindung mit virtuellen Computern wird der Mauszeiger als Punkt angezeigt, oder er lässt sich nicht aus dem Fenster des virtuellen Computers bewegen.
При использовании подключения к Schnellmigration oder Verschieben eines virtuellen Computers von einem Knoten zu einem anderen.
быстрая миграция или перемещение виртуальной машины с узла на узел.die AVHD-Datei wird jedoch erst beim Ausschalten des virtuellen Computers gelöscht.
AVHD- файл сохраняется, пока пользователь не выключит виртуальную машину.Wenn Sie einen virtuellen Computer clustern, wird der Status des virtuellen Computers selbst vom Cluster überwacht auf Fehler wird durch einen Neustart des virtuellen Computers oder durch einen Failover des Computers reagiert.
При кластеризации виртуальной müssen Sie die Schritte unter Aktualisieren der Konfiguration eines virtuellen Computers ausführen.
представленным в разделе Обновление конфигурации виртуальной машины.Geeignete Situationen für die Verwendung von Snapshots sind Entwicklungs- und Testaktivitäten, z. B. die Verwendung eines virtuellen Computers als Bereitstellungsserver, um Updates und Hotfixes vor der
Снимки целесообразно использовать для мероприятий по разработке и тестированию, включая применение виртуальной машины в качестве промежуточного сервера для проверки обновленийWenn Sie diesen virtuellen Computer in einem Cluster einsetzen möchten, wählen Sie die Option zum Speichern des virtuellen Computers in einem neuen Ordner aus, und geben Sie einen freigegebenen Speicherort an.
Если планируется кластеризация жесткого диска данной виртуальной Wenn Sie einen virtuellen Computer aus einem virtuellen Desktoppool entfernen möchten, klicken Sie auf den Namen des virtuellen Computers, und klicken Sie dann im Menü Aktion auf Virtuellen Computer aus dem Pool entfernen.
Чтобы удалить виртуальную машину из пул Die Einstellungen des virtuellen Computers bieten Ihnen die Möglichkeit, die Konfiguration eines virtuellen Computers nach seiner Erstellung zu ändern.
Параметры виртуальной машины позволяют настроить конфигурацию виртуальной машины после ее создания.ein anderer Benutzer entscheidet, die Konsole desselben virtuellen Computers zu verwenden, kann die Sitzung vom zweiten Benutzer übernommen werden. Die Sitzung des ersten Benutzers wird in diesem Fall unterbrochen.
другой авторизованный пользователь решает использовать консоль той же виртуальной машины, то управление сеансом перейдет ко второму пользователю, а первый пользователь потеряет подключение.Snapshots des virtuellen Computers sind dateibasierte Snapshots des Status, der Datenträgerdaten und Konfiguration eines virtuellen Computers zu einem bestimmten Zeitpunkt.
Снимки виртуальной машины- это файловые снимки состояния, данных диска и конфигурации виртуальной машины в определенный момент времени.Der Assistent unterstützt Sie beim Erstellen eines virtuellen Computers mit einer Konfiguration Ihrer Wahl für den Namen des virtuellen Computers, den Arbeitsspeicher, das Netzwerk und den Speicher.
Этот мастер помогает создать виртуальную машину с выбранной конфигурацией имени машины, памяти, сети и хранилища.Während der Erstellung eines Snapshots nimmt die Leistung des virtuellen Computers ab. Verwenden Sie diese Snapshots nicht auf virtuellen Computern, die Dienste in einer Produktionsumgebung bereitstellen.
Не следует использовать эти снимки на виртуальных машинах, которые обеспечивают работу служб в производственной среде.Aktualisieren der Konfiguration eines virtuellen Computers.
Обновление конфигурации виртуальной машины.Konfigurieren eines virtuellen Computers für hohe Verfügbarkeit.
Настройка виртуальной машины для высокой надежности.Konfigurieren eines virtuellen Computers für hohe Verfügbarkeit.
Настройка высокой доступности виртуальных машин.Markieren Sie den Namen des virtuellen Computers.
Выберите имя виртуальной машины.Livemigration dieses virtuellen Computers auf einen anderen Knoten ausführen.
Выполнить живую миграцию виртуальной машины на другой узел.Ein DVD-Laufwerk wird beim Erstellen eines virtuellen Computers automatisch hinzugefügt.
При создании виртуальной машины DVD- дисковод добавляется автоматически.Klicken Sie zum Auswählen eines virtuellen Computers auf den Namen des virtuellen Computers. .
Чтобы выбрать виртуальную машину, щелкните ее имя.
