Примеры предложений низкого качества
anderen Intellektuellen Perugias, der er bis 1974 als Präsident vorstand.
другими интеллектуалами Перуджи, которые он возглавлял до 1974 года в качестве президента.Vielleicht war es der Vorstand.
Может, это было правление.Denn der Vorstand glaubt es.
Потому что совет директоров в это верит.Der Vorstand hat uns gefeuert.
Совет нас уволил.Der Vorstand vom Santayana Club.
Совета директоров" СантаЯна.Der Vorstand hat mich rausgezwungen.
Совет же меня выпер.Wie wichtig es ist, dass diese Barrieren überwunden werden, wurde kürzlich auf einem Symposium(dem ich vorstand) am Green Templeton College in Oxford betont.
Важность преодоления этих барьеров на пути к развитию была подчеркнута на недавнем симпозиуме( где я был председателем), который проходил в колледже Green Templeton, в Оксфорде.der Vereinigung für Bürgerrechte in Israel(ACRI), deren Vorstandsmitglied sie für viele Jahre war und von 1996 bis 1999 vorstand.
в течение многих лет была одним из ее руководителей и президентом Ассоциации с 1996 по 1999 гг.Der Vorstand wartet auf uns.
Правление ждет нас.weitere Bruder Georg Pfleiderer(1892-1973), der als Architekt das Werk in Neumarkt plante und diesem ab 1927 als Betriebsleiter vorstand.
который спланировал завод в Ноймаркте в качестве архитектора и входил совет управления в качестве менеджера с 1927 года.STELLVERTRETENDER VORSTAND.
ЗАМЕСТИТЕЛЬ ДЕКАНА.Du wirst dem Rat vorstehen.
Ты будешь главой Совета.Ich werde ihm vorstehen.
Я буду его наставлять.Dass er einem großen Haushalt vorstand.
Чтобы командовал слугами в большом доме.Die Stallungen denen der Mirahur vorstand wurden ıṣṭabl-ı ʿāmire genannt.
Конюшни, которыми заведовал мирахур, назывались ıṣṭabl- ı ʿāmire.Vorstand Unternehmens-Vertreter.
Член правления.Der OeGHO Vorstand.
Административный центр штата Ойо.Wurde er zum Gründungsdirektor des Forschungsinstituts für Philosophie Hannover berufen, dem er bis 2000 vorstand.
В 1987 году он был избран генеральным директором Исследовательского института философии в Ганновере и оставался в должности до 2000 года.Im Zuge der Verhaftung von Andros wurde ein Sicherheitsrat gebildet, dem Bradstreet als Präsident vorstand.
После ареста Эндроса был создан Совет безопасности, и Брэдстрит стал его президентом.Zuvor gehörte seit 1903 dem US-Repräsentantenhaus an, dem er seit 1931 als dessen Sprecher vorstand.
В период с 1903 по 1933 год был членом Палаты представителей Конгресса США, где с 1931 года занимал пост спикера.
