Примеры предложений низкого качества
die Sporen freilassen und neue Wirte befallen.
заражают новых носителей.die meisten Flöhe immer noch lieber ihre natürlichen Wirte beißen.
большинство видов блох все же предпочитает кусать именно своих естественных хозяев.sind Zwischen- wirte für gefährliche parasitische Wurmarten.
являются промежуточными хозяевами для опасных видов паразитических червей.war ausgerüstet für den größten Komfort der Wirte und ihre Ruhe.
был оборудован для крупнейших комфорт хозяев и их спокойствие.die alle darauf spezialisiert sind, den Willen ihrer Wirte zu untergraben und außer Kraft zu setzen.
червей и насекомых, специализирующихся в подчинении воли своих носителей.auf welche Weise diese Geschöpfe ihre Wirte kontrollieren.
эти существа контролируют своих носителей.in der Krankheitserreger/Viren und ihre Wirte fortwährend auf neue Art
в котором микробы/ вирусы и их хозяева взаимодействуют по-новому,Die ersten Wirte der Goa'uld.
Первыми носителями Гоаулдов.Ich sage ja, du wirt da sein.
Я согласна. Ты будешь там.Hatte keiner Ihrer früheren Wirte Erfahrung mit Pflanzen?
Ни один из твоих симбионтов не имел дело с растениями?Sie wollen wohl alle in Frage kommenden Wirte töten.
Они хотят уничтожить всех возможных носителей.Wirte sind die Zistrosen(Cistus) und Halimium-Arten.
Ли Ин Мун, Ли Инмун кор.Kann meine Immunität immer noch nicht auf infizierte Wirte übertragen.
Я все еще не могу передать свой иммунитет зараженным особям.Ein Symbiont führt Erinnerungen an frühere Wirte mit sich.
Симбионт несет в себе воспоминая о жизни всех предыдущих носителей.Als ob jemand eine Untersuchung der früheren Wirte verhindern will.
Кто-то не хочет расследования об этих прошлых носителях.Die bevorzugten Wirte sind der Mensch und große Haustiere.
Конечными хозяевами являются человек и плотоядные животные.Die Jaffa sollten helfen, Symbionten an menschliche Wirte anzupassen.
Ƒжаффа были созданы, чтобы улучшить способность симбионтов вз€ ть человеческих носителей.Und keiner der anderen Wirte hatte schlechte Erinnerungen an hier.
И ни у кого из других моих носителей нет плохих воспоминаний о времени тут.Vereinigte Trills sollten sich nicht mit Gatten vorheriger Wirte einlassen.
Соединенный трилл не должен вступать в отношения с супругом предыдущего носителя.Nun, und wie ist's mit unserm Wirte?« fragte er.
Ну, а хозяин наш что?-- спросил он.
